Description
Par Arum Diffusion. Dès 14 ans.
TAHA est un seul en scène qui retrace la vie et l’œuvre du célèbre poète palestinien Taha Muhammad Ali : « La pièce est le parcours initiatique d’un homme, simple épicier, qui s’est découvert poète et n’a jamais cessé d’aimer…
Le texte est une forme singulière de récit où le contexte conflictuel, sans disparaître, tisse la trame d’une ode à la paix.
La pièce n’est pas la tragédie d’un poète, mais plutôt le triomphe de sa vie, le parcours initiatique d’un homme qui n’a jamais cessé d’aimer…
English
By Arum Diffusion. Ages 14 and up.
TAHA is a one-man show retracing the life and work of the celebrated Palestinian poet Taha Muhammad Ali: "The play is the initiatory journey of a man, a simple grocer, who discovered he was a poet and never stopped loving?
The text is a singular form of narrative in which the context of conflict, without disappearing, weaves the fabric of an ode to peace.
The play is not the tragedy of a poet, but rather the triumph of his life, the initiatory journey of a man who has never stopped loving?
Deutsch
Von Arum Diffusion. Ab 14 Jahren.
TAHA ist ein Stück, das das Leben und Werk des berühmten palästinensischen Dichters Taha Muhammad Ali nachzeichnet: "Das Stück ist die Initiationsreise eines Mannes, eines einfachen Lebensmittelhändlers, der sich als Dichter entdeckte und nie aufgehört hat zu lieben…"
Der Text ist eine einzigartige Form der Erzählung, in der der Konfliktkontext zwar nicht verschwindet, aber den Rahmen für eine Ode an den Frieden bildet.
Das Stück ist nicht die Tragödie eines Dichters, sondern vielmehr der Triumph seines Lebens, die Initiationsreise eines Mannes, der nie aufgehört hat zu lieben?
Dutch
Door Arum Diffusion. Vanaf 14 jaar.
TAHA is een one-man show over het leven en werk van de beroemde Palestijnse dichter Taha Muhammad Ali: "Het stuk is de inwijdingsreis van een man, een eenvoudige kruidenier, die ontdekte dat hij een dichter was en nooit ophield met liefhebben?
De tekst is een bijzondere verhaalvorm waarin de context van het conflict, zonder te verdwijnen, het weefsel weeft van een ode aan de vrede.
Het stuk is niet de tragedie van een dichter, maar eerder de triomf van zijn leven, de inwijdingsreis van een man die nooit is opgehouden met liefhebben?
Español
Por Arum Diffusion. A partir de 14 años.
TAHA es un espectáculo unipersonal que recorre la vida y la obra del célebre poeta palestino Taha Muhammad Ali: "La obra es el viaje iniciático de un hombre, un simple tendero, que descubrió que era poeta y nunca dejó de amar?
El texto es una forma singular de narración en la que el contexto de conflicto, sin desaparecer, teje la trama de una oda a la paz.
La obra no es la tragedia de un poeta, sino el triunfo de su vida, el viaje iniciático de un hombre que nunca ha dejado de amar?
Italiano
A cura di Arum Diffusion. Dai 14 anni in su.
TAHA è un one-man show che ripercorre la vita e l'opera del famoso poeta palestinese Taha Muhammad Ali: "Lo spettacolo è il viaggio iniziatico di un uomo, un semplice droghiere, che scopre di essere un poeta e non smette di amare?
Il testo è una singolare forma di narrazione in cui il contesto del conflitto, senza scomparire, tesse il tessuto di un'ode alla pace.
L'opera non è la tragedia di un poeta, ma piuttosto il trionfo della sua vita, il viaggio iniziatico di un uomo che non ha mai smesso di amare?