Les Neuches d'or – Théâtre à Caumont-sur-Aure – 20-09-2025 – Caumont-sur-Aure

Dès 7 ans. La compagnie Les Tourneboules met en scène un florilège de textes de Charles Lemaître, poète patoisant natif de Saint-Georges-d’Aunay. En introduction, Johan Lefebvre proposera une courte sensibilisation au patois normand, en lien avec l’œuvre de Charles Lemaître : origines, histoire et particularités de la langue normande.

Ages 7 and up. Les Tourneboules company stages a selection of texts by Charles Lemaître, a patois poet from Saint-Georges-d?Aunay. As an introduction, Johan Lefebvre will offer a short introduction to the Normandy dialect, in connection with Charles Lemaître?s work: origins, history and particularities of the Norman language.

Ab 7 Jahren. Das Ensemble Les Tourneboules inszeniert eine Auswahl von Texten des in Saint-Georges-d'Aunay geborenen Mundartdichters Charles Lemaître. Johan Lefebvre wird eine kurze Einführung in die normannische Mundart geben, die mit dem Werk von Charles Lemaître in Verbindung steht: Ursprünge, Geschichte und Besonderheiten der normannischen Sprache.

Vanaf 7 jaar. Het gezelschap Les Tourneboules brengt een selectie teksten van Charles Lemaître, een dichter en dialectschrijver geboren in Saint-Georges-d?Aunay. Als inleiding geeft Johan Lefebvre een korte introductie tot het Normandische dialect, in relatie tot het werk van Charles Lemaître: de oorsprong, geschiedenis en bijzonderheden van de Normandische taal.

A partir de 7 años. La compañía Les Tourneboules pone en escena una colección de textos de Charles Lemaître, poeta y dialectólogo nacido en Saint-Georges-d'Aunay. Como introducción, Johan Lefebvre ofrecerá una breve introducción al dialecto normando, en relación con la obra de Charles Lemaître: los orígenes, la historia y las particularidades de la lengua normanda.

Dai 7 anni in su. La compagnia Les Tourneboules mette in scena una selezione di testi di Charles Lemaître, poeta e scrittore dialettale nato a Saint-Georges-d'Aunay. Come introduzione, Johan Lefebvre offrirà una breve introduzione al dialetto normanno, in relazione all'opera di Charles Lemaître: le origini, la storia e le particolarità della lingua normanna.