Description
La médiathèque Jacques Prévert vous propose cette table ronde : conversation avec les jeunes chercheurs du programme « Rivages 2100 » et de la BD de Simon Gouin et Jean Cremers.
Le projet de recherche Rivages normands 2100 évalue les risques croissants d’inondation liés à la remontée des nappes phréatiques dans les territoires littoraux du Calvados et de la Manche.
English
The Jacques Prévert media library invites you to join us for a round-table discussion with young researchers from the "Rivages 2100" program and the comic strip by Simon Gouin and Jean Cremers.
The Rivages Normands 2100 research project assesses the growing risk of flooding due to rising water tables in the coastal areas of Calvados and La Manche.
Deutsch
Die Mediathek Jacques Prévert bietet Ihnen diese Diskussionsrunde an: Gespräch mit den jungen Forschern des Programms "Rivages Normandie 2100" und des Comics von Simon Gouin und Jean Cremers.
Das Forschungsprojekt "Rivages normands 2100" bewertet die zunehmenden Überschwemmungsrisiken, die durch den Anstieg des Grundwassers in den Küstengebieten von Calvados und Manche entstehen.
Dutch
De mediatheek Jacques Prévert organiseert deze ronde tafel: een gesprek met jonge onderzoekers van het programma "Rivages 2100" en het stripverhaal van Simon Gouin en Jean Cremers.
Het onderzoeksproject Rivages Normands 2100 beoordeelt het toenemende overstromingsrisico als gevolg van het stijgende grondwaterpeil in de kustgebieden van Calvados en La Manche.
Español
La mediateca Jacques Prévert acoge esta mesa redonda: una conversación con jóvenes investigadores del programa "Rivages 2100" y el cómic de Simon Gouin y Jean Cremers.
El proyecto de investigación Rivages Normands 2100 evalúa el creciente riesgo de inundaciones vinculado a la subida de las capas freáticas en las zonas costeras de Calvados y La Mancha.
Italiano
La biblioteca multimediale Jacques Prévert ospita questa tavola rotonda: una conversazione con i giovani ricercatori del programma "Rivages 2100" e il fumetto di Simon Gouin e Jean Cremers.
Il progetto di ricerca Rivages Normands 2100 valuta il crescente rischio di inondazioni legato all'innalzamento delle falde acquifere nelle zone costiere del Calvados e della Manche.