Suzanne Valadon et Erik Satie : Une passion à Montmartre ? par Emmanuel Le bret, conférencier – 05-07-2025 – Honfleur

Nourrie de souvenirs familiaux mais aussi et surtout, de la volonté de retracer l’épisode majeur de la vie sentimentale d’Erik Satie, cette conférence relate une passion fulgurante qui a marqué l’aube des 27 ans de Satie. Le plus souvent cette période est balayée en quelques lignes dans la majeure partie des écrits consacrés au compositeur. Pourtant, cet épisode paradisiaque « du 14 janvier au 20 juin » qui deviendra, graduellement, une saison en enfer a bien inspiré au scribe amoureux, une correspondance de près de 300 lettres, des œuvres picturales et graphiques et quelques célèbres compositions musicales!

Inspired by family memories, but above all by the desire to retrace the major episode in Erik Satie?s emotional life, this lecture recounts a dazzling passion that marked the dawn of Satie?s 27th birthday. In most of the writings about the composer, this period is swept under the carpet in a few lines. However, this paradisiacal episode "from January 14 to June 20", which gradually became a season in hell, inspired the amorous scribe to write almost 300 letters, pictorial and graphic works and some famous musical compositions!

Ausgehend von Familienerinnerungen und vor allem von dem Wunsch, die wichtigste Episode in Erik Saties Liebesleben nachzuzeichnen, erzählt dieser Vortrag von einer fulminanten Leidenschaft, die an der Schwelle zu Saties 27. In den meisten Schriften über den Komponisten wird diese Zeit in wenigen Zeilen abgehandelt. Doch diese paradiesische Episode "vom 14. Januar bis zum 20. Juni", die sich allmählich zu einer Saison in der Hölle entwickelte, inspirierte den verliebten Schreiber zu einer Korrespondenz von fast 300 Briefen, zu malerischen und grafischen Werken und einigen berühmten Musikkompositionen

Geïnspireerd door familieherinneringen, maar ook en vooral door het verlangen om een belangrijke episode uit het liefdesleven van Erik Satie terug te vinden, vertelt deze lezing over een duizelingwekkende passie die de dageraad van Satie's 27e verjaardag markeerde. Deze periode wordt meestal in een paar regels onder het tapijt geveegd in de meeste geschriften over de componist. Maar deze paradijselijke episode "van 14 januari tot 20 juni", die geleidelijk aan een seizoen in de hel werd, inspireerde de verliefde schrijver tot het schrijven van bijna 300 brieven, schilderijen en grafische werken, en enkele beroemde muzikale composities!

Inspirada por recuerdos familiares pero también, y sobre todo, por el deseo de volver sobre un episodio importante de la vida amorosa de Erik Satie, esta conferencia relata una pasión deslumbrante que marcó el alba del 27º cumpleaños de Satie. Este periodo suele barrerse bajo la alfombra en unas pocas líneas en la mayoría de los escritos dedicados al compositor. Sin embargo, este episodio paradisíaco "del 14 de enero al 20 de junio", que poco a poco se convirtió en una temporada en el infierno, inspiró al escriba enamorado casi 300 cartas, pinturas y obras gráficas, ¡y algunas composiciones musicales famosas!

Ispirata da ricordi familiari ma anche, e soprattutto, dal desiderio di ripercorrere un episodio importante della vita sentimentale di Erik Satie, questa conferenza racconta una passione folgorante che segnò l'alba dei 27 anni di Satie. Questo periodo viene solitamente nascosto in poche righe nella maggior parte degli scritti dedicati al compositore. Tuttavia, questo episodio paradisiaco "dal 14 gennaio al 20 giugno", che si trasformò gradualmente in una stagione infernale, ispirò lo scriba innamorato a scrivere quasi 300 lettere, dipinti e opere grafiche, nonché alcune celebri composizioni musicali!