Danse : "Surfaces sensibles' – 20-01-2026 – La Ferté Macé

Dans cette création, le corps devient terrain d'exploration d'une identité mise à l’épreuve par les normes et les apparences. Une quête intérieure face à l’écart entre soi et l’image de soi, dans une époque qui valorise la surface plus que la profondeur. Comment ne pas se perdre soi-même lorsque l'image, les conventions sociales, la volonté de plaire et de se fondre dans la masse prennent trop d'importance ? Surfaces Sensibles, c’est l’histoire d’un corps qui, un jour, craque de ne jamais être lui. L’histoire d’un plongeon en lui-même. L’histoire de sa renaissance. Dans cette seconde pièce, Laura Mazeaud est accompagnée au plateau par Faustine Berardo à la voix et au chant. Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre C’61 et la Communauté d'Agglomération Flers Agglo.

In this creation, the body becomes the terrain for exploring an identity challenged by standards and appearances. An inner quest to bridge the gap between self and self-image, in an age that values surface more than depth. How can we avoid losing ourselves when image, social conventions, the desire to please and blend in with the crowd take on too much importance? Surfaces Sensibles is the story of a body that, one day, cracks up at never being itself. The story of a plunge into itself. The story of its rebirth. In this second piece, Laura Mazeaud is accompanied on stage by Faustine Berardo on voice and vocals. This program is part of a partnership between C?61 and the Communauté d'Agglomération Flers Agglo.

In dieser Kreation wird der Körper zum Erkundungsfeld einer Identität, die durch Normen und Äußerlichkeiten auf die Probe gestellt wird. Eine innere Suche angesichts der Kluft zwischen sich selbst und dem Bild von sich selbst in einer Zeit, in der die Oberfläche mehr geschätzt wird als die Tiefe. Wie kann man sich selbst nicht verlieren, wenn das Image, die gesellschaftlichen Konventionen, der Wunsch zu gefallen und sich in die Masse einzufügen, zu wichtig werden? Surfaces Sensibles ist die Geschichte eines Körpers, der eines Tages daran zerbricht, dass er nie er selbst sein wird. Die Geschichte eines Eintauchens in sich selbst. Die Geschichte seiner Wiedergeburt. In diesem zweiten Stück wird Laura Mazeaud von Faustine Berardo mit Stimme und Gesang begleitet. Dieses Programm wird im Rahmen einer Partnerschaft zwischen C?61 und der Communauté d'Agglomération Flers Agglo angeboten.

In deze creatie wordt het lichaam het terrein voor het verkennen van een identiteit die op de proef wordt gesteld door normen en uiterlijkheden. Het is een innerlijke zoektocht om de kloof tussen onszelf en het zelfbeeld te overbruggen, in een tijd die meer waarde hecht aan oppervlakte dan aan diepte. Hoe kunnen we voorkomen dat we onszelf verliezen wanneer imago, sociale conventies, het verlangen om te behagen en op te gaan in de massa te belangrijk worden? Surfaces Sensibles is het verhaal van een lichaam dat op een dag breekt omdat het nooit zichzelf is. Het verhaal van een duik in zichzelf. Het verhaal van de wedergeboorte. In dit tweede stuk wordt Laura Mazeaud op het podium begeleid door Faustine Berardo op zang en zang. Dit programma maakt deel uit van een partnerschap tussen C?61 en de Communauté d'Agglomération Flers Agglo.

En esta creación, el cuerpo se convierte en el terreno de exploración de una identidad puesta a prueba por las normas y las apariencias. Es una búsqueda interior para salvar la distancia entre el yo y la imagen de uno mismo, en una época que valora más la superficie que la profundidad. ¿Cómo evitar perderse cuando la imagen, las convenciones sociales, el deseo de agradar y mezclarse con la multitud adquieren demasiada importancia? Superficies Sensibles es la historia de un cuerpo que, un día, se resquebraja por no ser nunca él mismo. La historia de una zambullida en sí mismo. La historia de su renacimiento. En esta segunda pieza, Laura Mazeaud está acompañada en el escenario por Faustine Berardo a la voz y el canto. Este programa forma parte de una colaboración entre el C?61 y la Communauté d'Agglomération Flers Agglo.

In questa creazione, il corpo diventa il terreno per esplorare un'identità messa alla prova da standard e apparenze. È una ricerca interiore per colmare il divario tra sé e l'immagine di sé, in un'epoca che dà più valore alla superficie che alla profondità. Come evitare di perdere se stessi quando l'immagine, le convenzioni sociali, il desiderio di piacere e di confondersi con la folla assumono un'importanza eccessiva? Surfaces Sensibles è la storia di un corpo che, un giorno, si spezza per non essere mai se stesso. La storia di un tuffo in se stesso. La storia della sua rinascita. In questo secondo pezzo, Laura Mazeaud è accompagnata sul palco da Faustine Berardo alla voce e ai cori. Questo programma fa parte di un partenariato tra C?61 e la Communauté d'Agglomération Flers Agglo.