Description
Au programme de ces 3 jours:
le vendredi 6 juin:
les entreprises. de 14h à 17h, chaque participant.e sera invité.e à pitcher 5 minutes sur le sujet "comment à notre échelle nous faisons bouger les lignes ?", sans slides, mais pour un partage entre pair.es. L'intervention se terminera en répondant à la question "quelle est la lumière qui vous anime pour le futur? ". Cette séance de partage sera suivie par un atelier compensation carbone.
à partir de 17h : After Beach, food truck au cœur des vignes, tapas, vue mer. Entrée libre, ouvert à toutes et à tous. le samedi 7 juin:
les permaculteurs en herbe avec nos ateliers permaculture qui seront ouverts à toutes et tous, gratuitement sur inscriptions.
10h-11h30 : Découverte de la permaculture. Inscriptions
10h-11h30: Yoga avec Timothée. Inscriptions
14h-16h : Apprenez à faire vos propres semis. Inscriptions
17h-18h : Créez votre jardin – forêt. Inscriptions
le dimanche 8 juin:
pour les épicuriens, avec un Brunch convivial en début de journée :
12h-14h une Guinguette, avant l'été, entrée libre, restauration et buvette sur place. 17h-18h : démonstration de danse hip-hop avec Pornic Street Session. 18h30-21h30 : Guinguette festive sous les lampions avec le groupe Groovy Baby ! Découvrez ici tous les événements programmés à Pornic.
English
The 3-day program:
friday June 6:
companies. from 2pm to 5pm, each participant will be invited to pitch for 5 minutes on the subject of "how, at our level, do we move the lines?", without slides, but for peer-to-peer sharing. The presentation will conclude with an answer to the question "What is your guiding light for the future? ". This sharing session will be followed by a carbon offset workshop.
from 5pm: After Beach, food truck in the heart of the vineyards, tapas, sea view. Free admission, open to all. saturday June 7th:
budding permaculturists with our permaculture workshops open to all, free of charge on registration.
10am-11.30am: Discover permaculture. Registration
10h-11h30: Yoga with Timothée. Registration
14h-16h: Learn how to make your own seedlings. Registration
17h-18h: Create your own forest garden. Registration
sunday, June 8:
for epicureans, with a convivial Brunch at the beginning of the day:
12pm-2pm a Guinguette, before the summer, free entry, food and refreshments on site. 5-6pm: hip-hop dance demonstration with Pornic Street Session. 6.30-9.30pm: Festive Guinguette under lanterns with the Groovy Baby band! Discover all the events scheduled in Pornic.
Deutsch
Auf dem Programm dieser drei Tage
freitag, 6. Juni:
unternehmen: Von 14:00 bis 17:00 Uhr wird jede/r Teilnehmer/in eingeladen, 5 Minuten über das Thema "Wie können wir auf unserer Ebene etwas bewegen" zu sprechen. Der Vortrag endet mit einer Antwort auf die Frage "Was ist das Licht, das Sie für die Zukunft antreibt? ". Im Anschluss an den Austausch findet ein Workshop zum CO2-Ausgleich statt.
ab 17 Uhr: After Beach, Foodtruck inmitten der Weinberge, Tapas, Meerblick. Freier Eintritt, für alle offen. samstag, den 7. Juni:
angehende Permakulturisten mit unseren Permakultur-Workshops, die für alle offen sind, kostenlos und nach Anmeldung.
10:00-11:30 Uhr: Entdeckung der Permakultur. Anmeldung unter
10.00-11.30 Uhr: Yoga mit Timothée. Anmeldung unter
14h-16h: Lernen Sie, Ihre eigene Aussaat zu machen. Anmeldung
17h-18h: Gestalten Sie Ihren Garten – Wald. Anmeldung
am Sonntag, den 8. Juni:
für Genießer, mit einem gemütlichen Brunch zu Beginn des Tages:
12-14 Uhr: Guinguette, vor dem Sommer, freier Eintritt, Essen und Trinken vor Ort. 17.00-18.00 Uhr: Hip-Hop-Tanzvorführung mit Pornic Street Session. 18:30-21:30 Uhr: Festliche Guinguette unter Lampions mit der Gruppe Groovy Baby! Entdecken Sie hier alle in Pornic geplanten Veranstaltungen.
Dutch
Het 3-daagse programma omvat
vrijdag 6 juni:
van 14.00 tot 17.00 uur wordt elke deelnemer uitgenodigd om een pitch van 5 minuten te geven over het onderwerp "hoe wij, op ons niveau, de wereld veranderen", zonder dia's, maar als een manier om ideeën te delen tussen gelijken. De presentatie wordt afgesloten met een antwoord op de vraag "Wat is jouw leidraad voor de toekomst? ". Deze sessie wordt gevolgd door een workshop over koolstofcompensatie.
vanaf 17.00 uur: After Beach, foodtruck in het hart van de wijngaarden, tapas, uitzicht op zee. Gratis toegang, open voor iedereen. zaterdag 7 juni:
ontluikende permaculturisten met onze permacultuurworkshops open voor iedereen, gratis bij inschrijving.
10.00-11.30 uur: Ontdek permacultuur. Registratie verplicht
10u-11u30: Yoga met Timothée. Registratie
14u-16u: Leer hoe je je eigen zaailingen maakt. Registratie
17h-18h: Creëer je eigen tuin – bos. Registratie
zondag 8 juni:
voor levensgenieters, met een gezellige Brunch aan het begin van de dag:
12u-2u een Guinguette, voor de zomer, gratis toegang, eten en drinken ter plaatse. 17.00-18.00 uur: demonstratie hiphopdans met Pornic Street Session. 18.30-9.30 uur: Feestelijke Guinguette onder lampionnen met de groep Groovy Baby! Lees meer over alle evenementen die plaatsvinden in Pornic.
Español
El programa de 3 días incluye
viernes 6 de junio:
de 14.00 a 17.00 horas, se invitará a cada participante a presentar un discurso de 5 minutos sobre el tema "cómo nosotros, a nuestro nivel, estamos cambiando el mundo", sin diapositivas, pero como forma de compartir ideas entre compañeros. La presentación concluirá con una respuesta a la pregunta "¿Cuál es la luz que te guía hacia el futuro? ". Esta sesión de puesta en común irá seguida de un taller de compensación de emisiones de carbono.
a partir de las 17.00 horas: After Beach, food truck en el corazón de los viñedos, tapas, vistas al mar. Entrada libre y gratuita. sábado 7 de junio:
permacultores en ciernes con nuestros talleres de permacultura abiertos a todos, gratuitos previa inscripción.
10h-11h30: Descubra la permacultura. Inscripción obligatoria
10h-11h30: Yoga con Timothée. Inscripción
14h-16h: Aprende a hacer tus propios semilleros. Inscripción obligatoria
17h-18h: Crea tu propio jardín – bosque. Inscripción obligatoria
domingo 8 de junio:
para los epicúreos, con un Brunch convivial al principio del día:
12h-14h una Guinguette, antes del verano, entrada libre, comida y refrescos in situ. 17.00-18.00: demostración de baile hip-hop con Pornic Street Session. 18.30-21.30: Guinguette festiva bajo los farolillos con el grupo Groovy Baby Descubra todos los eventos que se celebran en Pornic.
Italiano
Il programma di 3 giorni comprende
venerdì 6 giugno:
dalle 14:00 alle 17:00, ogni partecipante sarà invitato a fare un pitch di 5 minuti sul tema "come noi, al nostro livello, stiamo cambiando il mondo", senza slide, ma come modo per condividere idee tra pari. La presentazione si concluderà con una risposta alla domanda "Qual è la tua luce guida per il futuro? ". Questa sessione di condivisione sarà seguita da un workshop sulla compensazione delle emissioni di carbonio.
dalle 17:00: After Beach, food truck nel cuore dei vigneti, tapas, vista mare. Ingresso libero, aperto a tutti. sabato 7 giugno:
permacultori in erba con i nostri laboratori di permacultura aperti a tutti, gratuiti su iscrizione.
10.00-11.30: Scoprire la permacultura. Iscrizione obbligatoria
10.00-11.30: Yoga con Timothée. Registrazione
14h-16h: Imparate a creare le vostre piantine. Registrazione
17h-18h: Creare il proprio giardino – foresta. Registrazione
domenica 8 giugno:
per gli epicurei, con un Brunch conviviale all'inizio della giornata:
12.00-14.00 una Guinguette, prima dell'estate, ingresso libero, cibo e rinfreschi in loco. ore 17-18: dimostrazione di danza hip-hop con Pornic Street Session. ore 18.30-21.30: Guinguette festive sotto le lanterne con il gruppo Groovy Baby! Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Pornic.