Suivez-Moi Jeune Homme Aude Husson Patru, Jean-Jacques Parquier, Claire Simonet – 16-11-2025 – Chalon-sur-Saône

Ce tour de chant théâtralisé s’articule autour d’extraits satyriques, malicieux, tendres et parfois impertinents, tirés d’un ouvrage pseudo biographique "Les Coulisses du Café-Concert : Yvette Guimbarde par Cahin Caha" publié en 1893. Le "Suivez-Moi Jeune Homme" était le nom attribué à un long ruban, très en vogue au tournant du XXe siècle, qui ornait la taille ou le chapeau des jeunes filles. Observé au prisme de chansons écrites et composées entre 1870 et 1950, l’univers de la mode et des petites mains qui la font révèle avec vivacité et précision tout un pan d’histoire de la condition féminine.

This theatrical tour de chant is based around satirical, mischievous, tender and sometimes cheeky extracts from a pseudo-biographical work entitled "Les Coulisses du Café-Concert: Yvette Guimbarde par Cahin Caha" published in 1893. The "Suivez-Moi Jeune Homme" was the name given to a long ribbon, very fashionable at the turn of the twentieth century, which adorned the waist or hat of young girls. Observed through the prism of songs written and composed between 1870 and 1950, the world of fashion and the little hands that make it reveals with vivacity and precision a whole part of the history of the female condition.

Diese theatralische Gesangstour dreht sich um satyrische, boshafte, zärtliche und manchmal freche Auszüge aus dem pseudobiografischen Werk "Les Coulisses du Café-Concert: Yvette Guimbarde par Cahin Caha", das 1893 veröffentlicht wurde. Suivez-Moi Jeune Homme" war die Bezeichnung für ein langes Band, das um die Wende zum 20. Jahrhundert sehr in Mode war und die Taille oder den Hut junger Mädchen schmückte. Die Welt der Mode und der kleinen Hände, die sie herstellen, wird durch das Prisma der zwischen 1870 und 1950 geschriebenen und komponierten Lieder betrachtet und enthüllt mit Lebendigkeit und Präzision ein ganzes Stück Geschichte des Status der Frau.

Deze theatrale tour de chant is gebaseerd op satirische, ondeugende, tedere en soms brutale fragmenten uit een pseudo-biografisch werk getiteld "Les Coulisses du Café-Concert: Yvette Guimbarde par Cahin Caha" gepubliceerd in 1893. De "Suivez-Moi Jeune Homme" was de naam die gegeven werd aan een lang lint, erg in de mode rond de eeuwwisseling, dat het middel of de hoed van jonge meisjes sierde. Bestudeerd door het prisma van liedjes geschreven en gecomponeerd tussen 1870 en 1950, onthult de wereld van de mode en de kleine handjes die het maken met levendigheid en precisie een heel deel van de geschiedenis van de vrouwelijke conditie.

Este tour de chant teatral se basa en extractos satíricos, traviesos, tiernos y a veces descarados de una obra pseudobiográfica titulada "Les Coulisses du Café-Concert: Yvette Guimbarde par Cahin Caha" publicada en 1893. El "Suivez-Moi Jeune Homme" era el nombre que se daba a una larga cinta, muy de moda a principios del siglo XX, que adornaba la cintura o el sombrero de las jóvenes. Examinado a través del prisma de las canciones escritas y compuestas entre 1870 y 1950, el mundo de la moda y las manitas que lo confeccionan revela con vivacidad y precisión toda una parte de la historia de la condición femenina.

Questo tour de chant teatrale si basa su brani satirici, maliziosi, teneri e talvolta sfacciati tratti da un'opera pseudo-biografica intitolata "Les Coulisses du Café-Concert: Yvette Guimbarde par Cahin Caha" pubblicata nel 1893. Il "Suivez-Moi Jeune Homme" era il nome dato a un lungo nastro, molto di moda all'inizio del XX secolo, che ornava la vita o il cappello delle ragazze. Esaminato attraverso il prisma delle canzoni scritte e composte tra il 1870 e il 1950, il mondo della moda e delle manine che lo compongono rivela con vivacità e precisione tutta una parte della storia della condizione femminile.