Succès reprise, par l’association TSN de Maillot 89 – 28-02-2026 – Sens

De Hervé DEVOLDER mise en scène par Jean ROUCHON Une comédienne et deux comédiens répètent la reprise d’une pièce à succès (d’où le titre). Un savoureux chassé-croisé à la Feydeau entre le mari, l’épouse et l’amant où la fiction et la réalité finissent par se mêler, créant une comédie jubilatoire. Un pur moment de rires et d’émotions à déguster sans la moindre modération !

By Hervé DEVOLDER Directed by Jean ROUCHON An actress and two actors rehearse the revival of a successful play (hence the title). A delightful Feydeau-style cross-fertilisation between husband, wife and lover, where fiction and reality end up intertwined, creating a jubilant comedy. A pure moment of laughter and emotion to be savoured without the slightest moderation!

Von Hervé DEVOLDER Inszenierung von Jean ROUCHON Eine Schauspielerin und zwei Schauspieler proben die Wiederaufnahme eines erfolgreichen Stücks (daher der Titel). Eine köstliche Feydeau-ähnliche Verfolgungsjagd zwischen Ehemann, Ehefrau und Liebhaber, bei der sich Fiktion und Realität schließlich vermischen und eine jubelnde Komödie entsteht. Ein reiner Moment des Lachens und der Emotionen, den Sie ohne die geringste Mäßigung genießen sollten!

Door Hervé DEVOLDER Regie: Jean ROUCHON Een actrice en twee acteurs repeteren de revival van een succesvol toneelstuk (vandaar de titel). Een heerlijke cross-over in de stijl van Feydeau tussen man, vrouw en minnaar, waarbij fictie en werkelijkheid door elkaar lopen, wat een jubelende komedie oplevert. Een puur moment van lachen en ontroering om zonder de minste matiging van te genieten!

De Hervé DEVOLDER Dirigida por Jean ROUCHON Una actriz y dos actores ensayan la reposición de una obra de éxito (de ahí el título). Un delicioso cruce a lo Feydeau entre marido, mujer y amante, donde ficción y realidad acaban entrelazándose, creando una comedia jubilosa. ¡Un momento de pura risa y emoción para saborear sin la menor moderación!

Di Hervé DEVOLDER Regia di Jean ROUCHON Un'attrice e due attori provano il revival di una commedia di successo (da cui il titolo). Un delizioso incrocio in stile Feydeau tra marito, moglie e amante, dove finzione e realtà finiscono per intrecciarsi, dando vita a una commedia esilarante. Un puro momento di risate ed emozioni da assaporare senza la minima moderazione!