Description
Vous avez peut-être vu son nom sur les affiches des festivals aux côtés de grands artistes français du moment : Juliette Armanet, M ou Orelsan. Elle a également collaboré sur un nouvel arrangement du titre phare du groupe Kyo « le chemin ». Elle s’appelle Stéphane et ce n’est pas commun. Stéphane, toujours accompagnée de sa guitare, compose des morceaux rafraîchissants et élégants. Toujours en équilibre, ses titres sont à la fois directs, mystérieux, bruts et délicats. Avec sa pop-rock de caractère et une pointe d'électro, la chanteuse s’affirme et compte bien faire entendre sa voix pleine de contrastes, une seconde grave, l’autre aérienne qui donne à ses morceaux toute leur unicité.
English
You may have seen his name on festival posters alongside some of the great French artists of the moment: Juliette Armanet, M and Orelsan. She also collaborated on a new arrangement of Kyo's hit song "le chemin". Her name is Stéphane, and that's no ordinary name. Stéphane, always accompanied by her guitar, composes refreshingly elegant songs. Always in balance, her songs are at once direct, mysterious, raw and delicate. With her characterful pop-rock and a touch of electro, the singer is asserting herself and intends to make her voice heard, full of contrasts, one deep, the other airy, which gives her songs all their uniqueness.
Deutsch
Vielleicht haben Sie seinen Namen auf den Plakaten von Festivals neben den großen französischen Künstlern der Gegenwart gesehen: Juliette Armanet, M oder Orelsan. Sie hat auch an einem neuen Arrangement des Haupttitels der Gruppe Kyo "le chemin" mitgearbeitet. Ihr Name ist Stéphane und das ist nicht alltäglich. Stéphane, die immer von ihrer Gitarre begleitet wird, komponiert erfrischende und elegante Stücke. Immer im Gleichgewicht, sind ihre Titel gleichzeitig direkt, geheimnisvoll, roh und zart. Mit ihrem charakterstarken Pop-Rock und einer Prise Elektro setzt sich die Sängerin durch und will ihre kontrastreiche Stimme, die einmal tief und einmal luftig ist und ihren Stücken ihre Einzigartigkeit verleiht, zu Gehör bringen.
Dutch
Je hebt zijn naam misschien al op festivalposters zien staan naast enkele van de grootste Franse artiesten van het moment: Juliette Armanet, M en Orelsan. Ze heeft ook meegewerkt aan een nieuw arrangement van Kyo's hit "le chemin". Haar naam is Stéphane, en dat is geen gewone naam. Stéphane, altijd begeleid door haar gitaar, componeert verfrissende en elegante liedjes. Altijd in balans, zijn haar liedjes tegelijkertijd direct, mysterieus, rauw en delicaat. Met haar karaktervolle poprock en een vleugje electro maakt de zangeres naam en wil ze haar stem laten horen, vol contrasten, het ene diep, het andere luchtig, die haar liedjes al hun eigenheid geven.
Español
Es posible que haya visto su nombre en carteles de festivales junto a algunos de los artistas franceses más importantes del momento: Juliette Armanet, M y Orelsan. También ha colaborado en un nuevo arreglo del éxito de Kyo "le chemin". Se llama Stéphane, y no es un nombre cualquiera. Stéphane, siempre acompañada de su guitarra, compone canciones refrescantes y elegantes. Siempre en equilibrio, sus canciones son a la vez directas, misteriosas, crudas y delicadas. Con su pop-rock de carácter y una pizca de electro, la cantante se está haciendo un nombre y pretende hacer oír su voz, llena de contrastes, uno profundo, el otro etéreo, que confieren a sus canciones toda su singularidad.
Italiano
Forse avrete visto il suo nome sulle locandine dei festival insieme ad alcuni dei più grandi artisti francesi del momento: Juliette Armanet, M e Orelsan. Ha anche collaborato a un nuovo arrangiamento della canzone di successo di Kyo "le chemin". Il suo nome è Stéphane, e non è un nome qualunque. Stéphane, sempre accompagnato dalla sua chitarra, compone canzoni rinfrescanti ed eleganti. Sempre in equilibrio, le sue canzoni sono allo stesso tempo dirette, misteriose, crude e delicate. Con il suo pop-rock di carattere e un pizzico di electro, la cantante si sta facendo un nome e intende far sentire la sua voce, piena di contrasti, uno profondo, l'altro arioso, che danno alle sue canzoni tutta la loro unicità.