Description
THÉÂTRE – STAND-UP – CLOWN Le stand-up d’un Président sortant qui ne veut pas sortir, suivi du solo clownesque d'un Président qui a un grand désir d'améliorer la vie des gens… Mais qui échoue toujours. Un programme copieux, forcément irrévérencieux.
English
THEATER – STAND-UP – CLOWN The stand-up of an outgoing President who doesn't want to leave, followed by the clown solo of a President who has a great desire to improve people's lives… But always fails. A copious, inevitably irreverent program.
Deutsch
THEATER – STAND-UP – CLOWN Das Stand-up eines scheidenden Präsidenten, der nicht gehen will, gefolgt vom clownesken Solo eines Präsidenten, der den großen Wunsch hat, das Leben der Menschen zu verbessern… Der aber immer scheitert. Ein reichhaltiges Programm, das zwangsläufig respektlos sein muss.
Dutch
THEATER – STAND-UP – CLOWN De stand-up van een vertrekkende president die niet weg wil, gevolgd door de clownsolo van een president die heel graag het leven van mensen wil verbeteren… Maar altijd faalt. Een overvloedig en onvermijdelijk oneerbiedig programma.
Español
TEATRO – STAND-UP – CLOWN El stand-up de un Presidente saliente que no quiere irse, seguido del solo de clown de un Presidente que tiene un gran deseo de mejorar la vida de la gente… Pero siempre fracasa. Un programa copioso e inevitablemente irreverente.
Italiano
TEATRO – STAND-UP – CLOWN Lo stand-up di un Presidente uscente che non vuole andarsene, seguito dall'assolo da clown di un Presidente che ha una gran voglia di migliorare la vita delle persone… ma fallisce sempre. Ma fallisce sempre. Un programma abbondante e inevitabilmente irriverente.