Stage d’initiation aux arts du cirque – 15-07-2025 – Baule

Atout Cirque propose un stage de découverte des activités du cirque pendant les vacances scolaires. Jongler, marcher sur une boule, un fil de fer, se hisser sur un tissu aérien … voici les défis qu'Atout Cirque propose de faire découvrir aux enfants de 4 à 11 ans, pendant les vacances ! Les jeunes curieux sont invités sous la toile du chapiteau de L'Embouchure pour développer leur créativité dans une atmosphère ludique et à l'écoute de chacun. Stage de 4 à 6 ans : 9h à 10h30 ou 10h45 à 12h15 Stage de 7 à 11 ans : 14h à 16h Sur inscription par mail à [email protected] Tarifs pour la semaine complète.

Atout Cirque offers a circus discovery course during the school vacations. Juggling, walking on a ball or a wire, pulling yourself up on aerial fabric … these are the challenges that Atout Cirque is offering to children aged 4 to 11, during the winter vacations! Curious youngsters are invited under the big top at L'Embouchure to develop their creativity in a fun atmosphere that listens to everyone. Registration by e-mail. Prices for the whole week.

Atout Cirque bietet während der Schulferien ein Praktikum zur Entdeckung von Zirkusaktivitäten an. Jonglieren, auf einer Kugel oder einem Drahtseil laufen, sich an einem luftigen Tuch hochziehen … das sind die Herausforderungen, die Atout Cirque Kindern zwischen 4 und 11 Jahren in den Winterferien näher bringen möchte! Die jungen Neugierigen sind unter die Zeltplane von L'Embouchure eingeladen, um ihre Kreativität in einer spielerischen Atmosphäre zu entfalten, die jedem Einzelnen zuhört. Nach Anmeldung per E-Mail. Preise für die ganze Woche.

Atout Cirque biedt tijdens de schoolvakanties een circusontdekkingscursus aan. Jongleren, op een bal of een draad lopen, jezelf optrekken aan luchtdoek… dat zijn de uitdagingen die Atout Cirque tijdens de wintervakantie aanbiedt aan kinderen van 4 tot 11 jaar! Nieuwsgierige jongeren worden uitgenodigd onder de big top van L'Embouchure om hun creativiteit te ontwikkelen in een leuke sfeer waar naar iedereen wordt geluisterd. Inschrijving per e-mail. Prijzen voor de hele week.

Atout Cirque ofrece un curso de descubrimiento del circo durante las vacaciones escolares. Malabares, caminar sobre una bola o un cable, subirse a una tela aérea… ¡estos son los retos que Atout Cirque propone a los niños de 4 a 11 años durante las vacaciones de invierno! Los jóvenes curiosos están invitados bajo la carpa de L'Embouchure a desarrollar su creatividad en un ambiente lúdico y a la escucha de todos. Inscripción por correo electrónico. Precios para toda la semana.

Atout Cirque offre un corso di scoperta del circo durante le vacanze scolastiche. Giocolare, camminare su una palla o su un filo, tirarsi su su un tessuto aereo… queste sono le sfide che Atout Cirque propone ai bambini dai 4 agli 11 anni durante le vacanze invernali! I piccoli curiosi sono invitati sotto il tendone de L'Embouchure per sviluppare la loro creatività in un'atmosfera divertente e attenta a tutti. Iscrizione via e-mail. Prezzi per l'intera settimana.