Stage de Théâtre – 25-08-2025 – Montville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ville de Montville élargit les propositions de son École des Arts avec un stage théâtre organisé accessible dès 7 ans Ce stage sera animé par Julia Picquet, comédienne et metteuse en scène, du 25 au 29 août 2025.
Il se déroulera à la salle Jean-Loup Chrétien sur des séances de 2h30. Le matin, de10h à 12h30, pour les 7 – 16 ans.
L’après-midi, de 13h30 à 16h, stage intergénérationnel accessible dès 7 ans. Le tarif de ce stage, est fixé à 50 euros pour les Montvillais et 60 euros pour les non Montvillais. Informations et réservations avant le 20 août 2025 au 02 32 93 91 05 ou [email protected].
English
The town of Montville is expanding its School of the Arts offerings with an organized theater workshop open to children aged 7 and up The course will be led by Julia Picquet, actress and director, from August 25 to 29, 2025.
It will take place at the Salle Jean-Loup Chrétien over 2h30 sessions. Mornings, from 10 a.m. to 12:30 p.m., for 7 ? 16 years old.
In the afternoon, from 1:30 to 4:00 p.m., an intergenerational workshop for ages 7 and up. The course costs 50 euros for Montvillais and 60 euros for non-Montvillais. Information and bookings before August 20, 2025 on 02 32 93 91 05 or [email protected].
Deutsch
Die Stadt Montville erweitert die Angebote ihrer École des Arts mit einem organisierten Theaterkurs, der ab 7 Jahren zugänglich ist Dieser Kurs wird vom 25. bis 29. August 2025 von der Schauspielerin und Regisseurin Julia Picquet geleitet.
Der Kurs findet im Saal Jean-Loup Chrétien statt und dauert jeweils 2,5 Stunden. Vormittags von 10:00 bis 12:30 Uhr für 7? 16 Jahre.
Nachmittags, von 13:30 bis 16:00 Uhr, generationsübergreifender Workshop für Kinder ab 7 Jahren. Der Preis für diesen Kurs beträgt 50 Euro für Montvillais und 60 Euro für Nicht-Montvillais. Informationen und Reservierungen bis zum 20. August 2025 unter 02 32 93 91 05 oder [email protected].
Dutch
De stad Montville breidt het activiteitenaanbod van haar kunstschool uit met een georganiseerde theatercursus voor kinderen vanaf 7 jaar De cursus wordt gegeven door Julia Picquet, actrice en regisseuse, van 25 tot 29 augustus 2025.
De cursus vindt plaats in de Salle Jean-Loup Chrétien en duurt 2 uur. S Ochtends van 10.00 tot 12.30 uur, voor kinderen van 7 tot 16 jaar 16 jaar oud.
S Middags, van 13.30 tot 16.00 uur, een intergenerationele workshop voor kinderen vanaf 7 jaar. De kosten van de cursus zijn €50 voor Montvillais en €60 voor niet-Montvillais. Informatie en boekingen vóór 20 augustus 2025 op 02 32 93 91 05 of [email protected].
Español
La ciudad de Montville amplía la oferta de actividades de su Escuela de Arte con un curso de teatro organizado y abierto a niños a partir de 7 años El curso será impartido por Julia Picquet, actriz y directora, del 25 al 29 de agosto de 2025.
Tendrá lugar en la Sala Jean-Loup Chrétien y durará dos horas y media. Por la mañana, de 10.00 a 12.30 h, para niños de 7 ? 16 años.
Por la tarde, de 13.30 a 16.00 horas, un taller intergeneracional para niños a partir de 7 años. El curso cuesta 50 euros para los montvilleses y 60 euros para los no montvilleses. Información y reservas antes del 20 de agosto de 2025 en el 02 32 93 91 05 o en [email protected].
Italiano
La città di Montville sta ampliando la gamma di attività offerte dalla sua Arts School con un corso di teatro organizzato aperto ai bambini dai 7 anni in su Il corso sarà tenuto da Julia Picquet, attrice e regista, dal 25 al 29 agosto 2025.
Si svolgerà presso la Salle Jean-Loup Chrétien e durerà 2 ore. Al mattino, dalle 10.00 alle 12.30, per i bambini di età compresa tra i 7 e i 16 anni 16 anni.
Nel pomeriggio, dalle 13.30 alle 16.00, un laboratorio intergenerazionale per bambini dai 7 anni in su. Il corso costa 50 euro per i montvillesi e 60 euro per i non montvillesi. Informazioni e prenotazioni entro il 20 agosto 2025 al numero 02 32 93 91 05 o [email protected].
Fanfares
, 76710 Montville
