Stage de nouvel an – 30-12-2025 – Trambly

Le nouvel An est un passage, fêtons-le ensemble !! Avec douceur et précision, Hélène Péronnet vous guidera pour chanter la beauté avec des chants du monde et ouvrir de nouveaux espaces en improvisant et en jouant avec la voix, avec des circle songs… Le chant peut réveiller des énergies endormies dans nos parts intimes. Dans la joie et avec un sentiment de liberté, notre puissance créatrice est décuplée. Muriel Ney proposera des expériences pour passer du chant à la création en peinture. Débutant-e ou expérimenté-e en peinture ou en chant bienvenu-e.

New Year's Eve is a time to celebrate together! With gentleness and precision, Hélène Péronnet will guide you in singing beauty with songs from around the world and opening up new spaces by improvising and playing with the voice, with circle songs… Singing can awaken sleeping energies in our innermost selves. With joy and a sense of freedom, our creative power is multiplied tenfold. Muriel Ney will suggest ways of moving from singing to painting. Beginners and experienced painters and singers welcome.

Das neue Jahr ist ein Übergang, feiern wir ihn gemeinsam!!! Mit Sanftheit und Präzision wird Hélène Péronnet Sie anleiten, die Schönheit mit Liedern aus aller Welt zu besingen und neue Räume zu öffnen, indem Sie improvisieren und mit der Stimme spielen, mit Kreissongs… Singen kann schlafende Energien in unseren innersten Anteilen wecken. In der Freude und mit einem Gefühl der Freiheit wird unsere schöpferische Kraft vervielfacht. Muriel Ney wird Experimente vorschlagen, um vom Singen zum kreativen Malen überzugehen. Anfänger/innen und Fortgeschrittene im Malen oder Singen sind willkommen.

Oudejaarsavond is een tijd om samen te vieren! Met zachtheid en precisie zal Hélène Péronnet je begeleiden in het zingen van schoonheid met liederen van over de hele wereld en het openen van nieuwe ruimtes door te improviseren en te spelen met de stem, met circle songs? Zingen kan slapende energieën in ons diepste zelf wakker maken. In de vreugde en vrijheid van het zingen wordt onze creatieve kracht vertienvoudigd. Muriel Ney zal manieren voorstellen om van zingen naar schilderen te gaan. Beginners en ervaren schilders en zangers zijn welkom.

Nochevieja es un momento para celebrarlo juntos Con dulzura y precisión, Hélène Péronnet le guiará para cantar la belleza con canciones del mundo entero y abrir nuevos espacios improvisando y jugando con la voz, con canciones de círculo.. Cantar puede despertar energías dormidas en nuestro interior. En la alegría y la libertad del canto, nuestro poder creativo se multiplica por diez. Muriel Ney nos propondrá pasar del canto a la pintura. Se admiten pintores y cantantes principiantes y experimentados.

Il Capodanno è un momento per festeggiare insieme! Con dolcezza e precisione, Hélène Péronnet vi guiderà a cantare la bellezza con canzoni di tutto il mondo e ad aprire nuovi spazi improvvisando e giocando con la voce, con le circle songs? Il canto può risvegliare energie assopite nel nostro intimo. Nella gioia e nella libertà del canto, il nostro potere creativo si decuplica. Muriel Ney suggerirà come passare dal canto alla pittura. I principianti e i pittori e i cantanti esperti sono i benvenuti.