Stage de djembe et danse africaine – 07-09-2025 – Isigny-le-Buat

Une après-midi placée sous le signe du rythme et de l’énergie ! Au programme : – 14h à 15h : stage de djembé animé par Attini, musicien passionné (20 €). – 15h à 17h : stage de danse africaine avec un danseur et pédagogue reconnu (25 €). – Formule complète : les deux stages pour 40 €. Ces stages, proposés par l’association Ayan Tolo, offrent une immersion conviviale dans la culture africaine, accessible à tous, débutants ou initiés. Le bar de François Lacaravane sera ouvert tout l’après-midi et proposera boissons, cafés, bières, vins, sirops maison, ainsi qu’une petite restauration : crêpes, glaces, galettes garnies (œufs, jambon, fromage, persillade, basilic). Inscriptions dès maintenant auprès de Marjolaine au 06 87 29 58 63.

An afternoon of rhythm and energy! Program: – 2pm to 3pm: djembe workshop led by Attini, a passionate musician (20 ?). – 3pm to 5pm: African dance workshop with a renowned dancer and teacher (25 ?). – Complete package: both courses for ? 40. These workshops, offered by the Ayan Tolo association, offer a convivial immersion in African culture, accessible to all, beginners and initiated alike. François Lacaravane?s bar will be open all afternoon, offering drinks, coffees, beers, wines and homemade syrups, as well as snacks including crêpes, ice creams and galettes garni (eggs, ham, cheese, parsley and basil). Register now with Marjolaine on 06 87 29 58 63.

Ein Nachmittag im Zeichen von Rhythmus und Energie! Auf dem Programm stehen: – 14h bis 15h: Djembe-Workshop mit Attini, einem leidenschaftlichen Musiker (20?). – 15h bis 17h: Workshop für afrikanischen Tanz mit einem anerkannten Tänzer und Pädagogen (25?). – Komplettangebot: beide Workshops für 40 ? Diese Kurse, die von der Vereinigung Ayan Tolo angeboten werden, bieten ein geselliges Eintauchen in die afrikanische Kultur und sind für alle zugänglich, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Die Bar von François Lacaravane ist den ganzen Nachmittag über geöffnet und bietet Getränke, Kaffee, Bier, Wein, hausgemachte Sirupe sowie kleine Snacks an: Crêpes, Eis, belegte Galettes (Eier, Schinken, Käse, Petersilie, Basilikum). Anmeldungen ab sofort bei Marjolaine unter 06 87 29 58 63.

Een middag vol ritme en energie! Op het programma: – 14.00 tot 15.00 uur: djembe-workshop onder leiding van Attini, een gepassioneerd muzikant (€20). – 15u tot 17u: Afrikaanse dansworkshop met een gerenommeerde danser en docent (€25). – Compleet pakket: beide cursussen voor €40. Deze cursussen van de vereniging Ayan Tolo bieden een gezellige onderdompeling in de Afrikaanse cultuur, toegankelijk voor iedereen, beginners en gevorderden. De bar van François Lacaravane zal de hele middag open zijn en drankjes, koffie, bier, wijn en zelfgemaakte siropen serveren, evenals snacks zoals crêpes, ijsjes en galettes gegarneerd met eieren, ham, kaas, peterselie en basilicum. Meld je nu aan bij Marjolaine op 06 87 29 58 63.

¡Una tarde de ritmo y energía! En el programa: – de 14:00 a 15:00: taller de djembé dirigido por Attini, un músico apasionado (20 euros). – de 15:00 a 17:00: taller de danza africana con un bailarín y profesor de renombre (25 €). – Paquete completo: los dos cursos por 40 euros. Estos cursos, organizados por la asociación Ayan Tolo, ofrecen una inmersión convivial en la cultura africana, accesible a todos, principiantes y avanzados. El bar de François Lacaravane estará abierto toda la tarde, sirviendo bebidas, café, cerveza, vino y siropes caseros, así como aperitivos como crêpes, helados y galettes aderezadas con huevos, jamón, queso, perejil y albahaca. Inscríbase ahora con Marjolaine en el 06 87 29 58 63.

Un pomeriggio di ritmo ed energia! In programma: – dalle 14.00 alle 15.00: laboratorio di djembe condotto da Attini, un musicista appassionato (20 euro). – dalle 15.00 alle 17.00: laboratorio di danza africana con un rinomato ballerino e insegnante (25 €). – Pacchetto completo: entrambi i corsi a € 40. Questi corsi, gestiti dall'associazione Ayan Tolo, offrono un'immersione conviviale nella cultura africana, accessibile a tutti, principianti e avanzati. Il bar di François Lacaravane sarà aperto tutto il pomeriggio e servirà bevande, caffè, birra, vino e sciroppi fatti in casa, oltre a spuntini come crêpes, gelati e galettes guarnite con uova, prosciutto, formaggio, prezzemolo e basilico. Iscrivetevi subito presso Marjolaine al numero 06 87 29 58 63.