Stage de cirque – 16-02-2026 – Saint-Sulpice-d'Excideuil

Avec Caroline Baillon de la Cie Pittoresque. Pendant le stage on va explorer ce dont le corps est capable, d'abord seul avec de l'acrobatie au sol, puis en groupe avec des portés collaboratifs. Nous développerons aussi le goût de la création artistique. 3-4 ans : de 9h à 10h 5-8 ans : de 16h15 à 17h45 9-14 ans : de 14h à 16h 15 à 110 ans : de 18h15 à 20h15 Tarif 50€ les trois jours + 5€ d'adhésion. Le groupe des 3-4 ans se fera avec un parent pour soutenir les plus petits. Tarif en fonction de la durée du cours.

With Caroline Baillon from Cie Pittoresque. During the workshop, we'll explore what the body is capable of, first alone with floor acrobatics, then in a group with collaborative lifts. We'll also develop a taste for artistic creation. 3-4 years: 9 a.m. to 10 a.m 5-8 yrs: 4.15pm to 5.45pm ages 9-14: 2pm to 4pm 15 to 110 years: 6:15pm to 8:15pm Price 50? for three days + 5? membership fee. The 3-4 year-old group will be accompanied by a parent to support the younger children. Fees depend on length of course.

Mit Caroline Baillon von der Cie Pittoresque. Während des Kurses werden wir erforschen, wozu der Körper fähig ist, zunächst allein mit Bodenakrobatik, dann in der Gruppe mit kollaborativen Hebefiguren. Wir werden auch die Lust am künstlerischen Schaffen entwickeln. 3-4 Jahre: von 9:00 bis 10:00 Uhr 5-8 Jahre: von 16.15 bis 17.45 Uhr 9-14 Jahre: von 14h bis 16h 15 bis 110 Jahre: von 18.15 bis 20.15 Uhr Preis: 50? für drei Tage + 5? für die Mitgliedschaft. Die Gruppe der 3- bis 4-Jährigen wird von einem Elternteil begleitet, um die Kleinen zu unterstützen. Der Preis richtet sich nach der Dauer des Kurses.

Met Caroline Baillon van Cie Pittoresque. Tijdens de cursus verkennen we waartoe het lichaam in staat is, eerst alleen met vloeracrobatiek, daarna als groep met gezamenlijke liften. We ontwikkelen ook de smaak voor artistieke creatie. 3-4 jaar: 9.00-10.00 uur 5-8 jaar: 16.15 tot 17.45 uur 9-14 jaar: 14-16 uur 15 tot 110 jaar: 18.15 tot 20.15 uur 50 voor drie dagen + €5 lidmaatschapskosten. De 3-4 jarigen worden begeleid door een ouder om de jongere kinderen te ondersteunen. Prijzen zijn afhankelijk van de lengte van de cursus.

Con Caroline Baillon de Cie Pittoresque. Durante el curso, exploraremos de lo que es capaz el cuerpo, primero en solitario con acrobacias en el suelo, y después en grupo con elevaciones colaborativas. También desarrollaremos el gusto por la creación artística. 3-4 años: de 9:00 a 10:00 5-8 años: de 16:15 a 17:45 9-14 años: de 14:00 a 16:00 de 15 a 110 años: de 18.15 a 20.15 horas 50 por tres días + 5 euros de cuota de socio. Los niños de 3-4 años irán acompañados de uno de sus padres para apoyar a los más pequeños. Los precios dependen de la duración del curso.

Con Caroline Baillon della Cie Pittoresque. Durante il corso, esploreremo ciò che il corpo è in grado di fare, prima da soli con l'acrobatica a terra, poi in gruppo con sollevamenti collaborativi. Svilupperemo anche il gusto della creazione artistica. 3-4 anni: dalle 9.00 alle 10.00 5-8 anni: dalle 16.15 alle 17.45 9-14 anni: dalle 14.00 alle 16.00 15-110 anni: 18.15-20.15 50 per tre giorni + 5 euro di quota associativa. La fascia d'età 3-4 anni sarà accompagnata da un genitore per sostenere i bambini più piccoli. I prezzi dipendono dalla durata del corso.