Stage céramique 1 jour : créer votre animal "boule" – 29-08-2025 – Quiberville

De 10h à 17h retrouvez-moi dans mon atelier pour réaliser un ou plusieurs animaux "boule" ! Stage adulte pour débutant ou perfectionnement 10h : accueil thé ou café et explication de votre journée créative 10h15 au déjeuner : préparation des plaques de terre et des sphères Déjeuner partagé (auberge espagnole, chacun amène un plat ou une boisson à partager) L'après-midi : création de votre bête en forme de boule ! Fin de la journée vers 17h La terre nécessite un temps de séchage et une ou 2 cuisson. Récupération des pièces ou envoi possible après cuisson(s) (en supplément) Minimum 2 personnes, maxi 5

From 10 a.m. to 5 p.m. join me in my studio to make one or more "ball" animals! Adult workshop for beginners or advanced 10am: welcome with tea or coffee and explanation of your creative day 10:15 a.m. to lunch: preparation of clay plates and spheres Shared lunch (auberge espagnole: everyone brings a dish or drink to share) Afternoon: create your own ball-shaped beast! End of the day around 5 p.m Clay requires drying time and one or 2 firings. Pieces can be collected or sent off after firing(s) (extra charge) Minimum 2 people, maximum 5

Von 10 bis 17 Uhr treffen Sie mich in meinem Atelier, um ein oder mehrere "Kugel"-Tiere herzustellen! Erwachsenenkurs für Anfänger oder Fortgeschrittene 10 Uhr: Begrüßung mit Tee oder Kaffee und Erklärung Ihres kreativen Tages 10.15 Uhr bis Mittag: Vorbereitung der Tonplatten und der Kugeln Gemeinsames Mittagessen (Auberge espagnole, jeder bringt ein Gericht oder ein Getränk zum Teilen mit) Nachmittags: Erstellen Ihres Tieres in Kugelform! Ende des Tages gegen 17 Uhr Die Erde benötigt eine Trocknungszeit und ein oder zwei Brennvorgänge. Abholung der Stücke oder Versand nach Brand(en) möglich (gegen Aufpreis) Mindestens 2 Personen, höchstens 5

Van 10.00 tot 17.00 uur kom je naar mijn workshop om een of meer "bal"-dieren te maken! Volwassen cursus voor beginners of gevorderden 10.00 uur: welkomstthee of -koffie en uitleg over je creatieve dag 10.15 tot lunch: voorbereiding van kleiplaten en bollen Gezamenlijke lunch (auberge espagnole, iedereen brengt een gerecht of drankje mee om te delen) Namiddag: creatie van je bolvormig beest! Einde van de dag rond 17 uur De klei moet drogen en een of twee keer gebakken worden. Stukken kunnen na het bakken worden opgehaald of opgestuurd (tegen betaling) Minimaal 2 personen, maximaal 5

De 10.00 a 17.00 horas, acompáñame en mi taller para hacer uno o varios animales "bola" Curso para adultos principiantes o avanzados 10h: bienvenida con té o café y explicación de la jornada creativa 10h15 a la comida: preparación de platos y esferas de arcilla Almuerzo compartido (auberge espagnole, cada uno trae un plato o bebida para compartir) Tarde: ¡creación de su bestia en forma de esfera! Fin de la jornada hacia las 17 h La arcilla necesita tiempo para secarse y hay que cocerla una o dos veces. Las piezas pueden recogerse o enviarse después de la(s) cocción(es) (cargo adicional) Mínimo 2 personas, máximo 5

Dalle 10.00 alle 17.00 unitevi a me nel mio laboratorio per realizzare uno o più animali "a palla"! Corso per adulti per principianti o avanzati ore 10.00: benvenuto con tè o caffè e spiegazione della giornata creativa dalle 10.15 al pranzo: preparazione di piatti e sfere di argilla Pranzo condiviso (auberge espagnole, ognuno porta un piatto o una bevanda da condividere) Pomeriggio: creazione della vostra bestia a forma di palla! Fine della giornata verso le 17.00 L'argilla ha bisogno di tempo per asciugarsi e deve essere cotta una o due volte. I pezzi possono essere ritirati o spediti dopo la cottura (a pagamento) Minimo 2 persone, massimo 5