Stage autoportrait – 11-02-2026 – Bergerac

L’Atelier Garance propose un stage de dessin dédié à l’autoportrait et à la création de personnages originaux (OC), animé par Virginie. Destiné aux adolescents et adultes, cet atelier se déroulera le mercredi 11 février 2026, avec deux créneaux au choix : de 10h à 13h et de 14h à 17h. Les participants exploreront le dessin de personnages, l’expression, les proportions et le style graphique, dans une ambiance créative et bienveillante. Tarif : 25 €. Réservations et informations : [email protected] 06 29 48 90 13

Atelier Garance offers a drawing workshop dedicated to self-portraiture and the creation of original characters (OC), led by Virginie. Aimed at teenagers and adults, this workshop will take place on Wednesday February 11, 2026, with a choice of two timeslots: from 10am to 1pm and from 2pm to 5pm. Participants will explore character drawing, expression, proportions and graphic style, in a creative and caring atmosphere. Price: 25 ? Bookings and information: [email protected] 06 29 48 90 13

Das Atelier Garance bietet einen Zeichenkurs an, der sich mit Selbstporträts und der Erstellung von Originalcharakteren (OC) befasst und von Virginie geleitet wird. Der Workshop findet am Mittwoch, den 11. Februar 2026 statt und richtet sich an Jugendliche und Erwachsene. Es gibt zwei Zeitfenster: 10-13 Uhr und 14-17 Uhr. Die Teilnehmer werden in einer kreativen und wohlwollenden Atmosphäre die Charakterzeichnung, den Ausdruck, die Proportionen und den grafischen Stil erkunden. Gebühr: 25 ? Reservierungen und Informationen: [email protected] 06 29 48 90 13

Atelier Garance biedt een tekenworkshop gewijd aan zelfportretten en het creëren van originele personages (OC), onder leiding van Virginie. Deze workshop is bedoeld voor tieners en volwassenen en vindt plaats op woensdag 11 februari 2026. Je kunt kiezen uit twee dagdelen: van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur. Deelnemers verkennen het tekenen van personages, expressie, verhoudingen en grafische stijl, in een creatieve en zorgzame sfeer. Prijs: 25 euro. Boekingen en informatie: [email protected] 06 29 48 90 13

Atelier Garance propone un taller de dibujo dedicado al autorretrato y a la creación de personajes originales (OC), dirigido por Virginie. Dirigido a adolescentes y adultos, el taller tendrá lugar el miércoles 11 de febrero de 2026, con dos horarios a elegir: de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. Los participantes explorarán el dibujo de personajes, la expresión, las proporciones y el estilo gráfico, en un ambiente creativo y afectuoso. Precio: 25 euros. Reservas e información: [email protected] 06 29 48 90 13

L'Atelier Garance propone un laboratorio di disegno dedicato all'autoritratto e alla creazione di personaggi originali (OC), condotto da Virginie. Rivolto ad adolescenti e adulti, il laboratorio si svolgerà mercoledì 11 febbraio 2026, con la possibilità di scegliere tra due orari: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00. I partecipanti esploreranno il disegno dei personaggi, l'espressione, le proporzioni e lo stile grafico, in un'atmosfera creativa e attenta. Prezzo: 25 euro. Prenotazioni e informazioni: [email protected] 06 29 48 90 13