SPOT – Puces du Moulin – 28-09-2025 – Neaufles-Saint-Martin

Installation artistique – Petite Poissone Petite Poissone est une street-artiste, une poétesse de rue dont le travail est essentiellement basé sur le texte. Son humour caustique à l’anglaise et ses messages à double sens détournent le banal pour en révéler l’absurde ou le caché. Elle offre au public des textes courts, drôles et percutants, qui interrogent avec légèreté notre regard sur le monde.

Art installation – Petite Poissone Petite Poissone is a street artist and poet whose work is essentially text-based. Her caustic English-style humor and double-entendre messages twist the banal to reveal the absurd or the hidden. She offers audiences short, funny and hard-hitting texts that lightly question our view of the world.

Kunstinstallation – Petite Poissone Petite Poissone ist eine Street-Art-Künstlerin, eine Straßenpoetin, deren Arbeit hauptsächlich auf Text basiert. Ihr ätzender englischer Humor und ihre doppeldeutigen Botschaften verfremden das Banale, um das Absurde oder Verborgene zu enthüllen. Sie bietet dem Publikum kurze, witzige und eindringliche Texte, die mit Leichtigkeit unseren Blick auf die Welt hinterfragen.

Kunstinstallatie – Petite Poissone Petite Poissone is een straatkunstenares en dichteres wiens werk voornamelijk gebaseerd is op tekst. Haar bijtende Engelse humor en dubbele bodems verdraaien het banale om het absurde of het verborgene te onthullen. Ze biedt haar publiek korte, grappige, rake teksten die onze kijk op de wereld op een luchtige manier in twijfel trekken.

Instalación artística – Petite Poissone Petite Poissone es una artista callejera y poeta cuya obra se basa esencialmente en textos. Su cáustico humor inglés y sus mensajes de doble sentido retuercen lo banal para revelar lo absurdo o lo oculto. Ofrece al público textos breves, divertidos y contundentes que cuestionan con desenfado nuestra visión del mundo.

Installazione artistica – Petite Poissone Petite Poissone è una street artist e poetessa il cui lavoro è essenzialmente testuale. Il suo caustico umorismo inglese e i suoi messaggi a doppio senso stravolgono il banale per rivelare l'assurdo o il nascosto. L'artista propone al pubblico testi brevi, divertenti e duri che mettono in discussione con leggerezza la nostra visione del mondo.