Splendeurs du système solaire – 29-06-2025 – Pleumeur-Bodou

Une découverte guidée des paysages les plus étonnants de notre système solaire : anneaux de Saturne, nuage de Titan, volcans de Io, tempêtes sur le soleil…. Dès 7 ans. Ouverture des portes 30 minutes avant la 1ère séance : il est conseillé d’arriver 20 minutes avant le début. Durée moyenne de projection : 45 à 50 minutes. Il est impossible de rentrer en cours de séance. Les enfants de moins de 15 ans doivent venir accompagnés.

A guided discovery of the most astonishing landscapes in our solar system: Saturn's rings, Titan's cloud, Io's volcanoes, storms on the sun…. Ages 7 and up. Doors open 30 minutes before the 1st session: please arrive 20 minutes before the start of the show. Average running time: 45-50 minutes. It is not possible to return during the screening. Children under 15 must be accompanied.

Eine geführte Entdeckungsreise zu den erstaunlichsten Landschaften unseres Sonnensystems: Saturnringe, Titanwolke, Vulkane auf Io, Stürme auf der Sonne….. Ab 7 Jahren. Türöffnung 30 Minuten vor der ersten Vorstellung: ist es ratsam, 20 Minuten vor Beginn einzutreffen. Durchschnittliche Vorführdauer: 45 bis 50 Minuten. Es ist nicht möglich, während der Vorführung einzutreten. Kinder unter 15 Jahren müssen in Begleitung kommen.

Een begeleide ontdekkingstocht door de meest verbazingwekkende landschappen in ons zonnestelsel: de ringen van Saturnus, de wolk van Titan, de vulkanen van Io, stormen op de zon…. Vanaf 7 jaar. De deuren gaan 30 minuten voor de 1e sessie open: het is raadzaam om 20 minuten voor aanvang van de voorstelling aanwezig te zijn. Gemiddelde voorstellingsduur: 45 tot 50 minuten. Het is niet mogelijk om tijdens de voorstelling terug te keren. Kinderen onder de 15 jaar moeten worden begeleid.

Un descubrimiento guiado de los paisajes más asombrosos de nuestro sistema solar: los anillos de Saturno, la nube de Titán, los volcanes de Io, las tormentas en el sol…. A partir de 7 años. Apertura de puertas 30 minutos antes de la 1ª sesión: se recomienda llegar 20 minutos antes del comienzo del espectáculo. Duración media de la proyección: de 45 a 50 minutos. No es posible regresar durante la proyección. Los menores de 15 años deben ir acompañados.

Una scoperta guidata dei paesaggi più sorprendenti del nostro sistema solare: gli anelli di Saturno, la nube di Titano, i vulcani di Io, le tempeste sul Sole…. Dai 7 anni in su. Le porte aprono 30 minuti prima della prima sessione: si consiglia di arrivare 20 minuti prima dell'inizio dello spettacolo. Durata media della proiezione: 45-50 minuti. Non è possibile rientrare durante la proiezione. I bambini sotto i 15 anni devono essere accompagnati.