La nuit étoilée – 06-07-2025 – Pleumeur-Bodou

Qu’y a-t-il à voir ce soir dans le ciel ? A travers ce spectacle projeté sur le dôme, nos conférenciers vous accompagneront dans l’observation de la nuit étoilée. Dès 7 ans Ouverture des portes 30 minutes avant la 1ère séance : il est conseillé d’arriver 20 minutes avant le début. Durée moyenne de projection : 45 à 50 minutes. Il est impossible de rentrer en cours de séance. Les enfants de moins de 15 ans doivent venir accompagnés.

What's there to see tonight in the sky? Through this show projected onto the dome, our lecturers will guide you in observing the starry night. Ages 7 and up Doors open 30 minutes before the 1st session: we recommend arriving 20 minutes before the start of the show. Average screening time: 45 to 50 minutes. It is impossible to enter during the screening. Children under 15 must be accompanied.

Was gibt es heute Abend am Himmel zu sehen? In dieser Show, die auf die Kuppel projiziert wird, begleiten Sie unsere Referenten bei der Beobachtung der Sternennacht. Ab 7 Jahren Türöffnung 30 Minuten vor der ersten Vorstellung: es wird empfohlen, 20 Minuten vor Beginn einzutreffen. Durchschnittliche Vorführdauer: 45 bis 50 Minuten. Es ist nicht möglich, während der Vorführung einzutreten. Kinder unter 15 Jahren müssen in Begleitung kommen.

Wat is er vanavond te zien aan de hemel? Door middel van deze show, geprojecteerd op de koepel, begeleiden onze docenten je bij het observeren van de sterrennacht. Vanaf 7 jaar De deuren gaan 30 minuten voor de 1e sessie open: we raden je aan om 20 minuten voor aanvang van de voorstelling aanwezig te zijn. Gemiddelde voorstellingsduur: 45 tot 50 minuten. Het is niet mogelijk om tijdens de voorstelling terug te keren. Kinderen onder de 15 jaar moeten worden begeleid.

¿Qué hay que ver esta noche en el cielo? A través de este espectáculo proyectado en la cúpula, nuestros conferenciantes le guiarán en la observación de la noche estrellada. A partir de 7 años Apertura de puertas 30 minutos antes de la 1ª sesión: le aconsejamos que llegue 20 minutos antes del comienzo del espectáculo. Duración media de la proyección: de 45 a 50 minutos. No es posible regresar durante la proyección. Los menores de 15 años deben ir acompañados.

Cosa c'è da vedere stasera nel cielo? Attraverso questo spettacolo proiettato sulla cupola, i nostri docenti vi guideranno nell'osservazione della notte stellata. Dai 7 anni in su Le porte aprono 30 minuti prima della prima sessione: si consiglia di arrivare 20 minuti prima dell'inizio dello spettacolo. Durata media della proiezione: 45-50 minuti. Non è possibile rientrare durante la proiezione. I bambini sotto i 15 anni devono essere accompagnati.