Description
L'espace d'un soir, les revoilà ensemble !
En chair et en notes, Rivo Ralison et Jean-Luc Nesta Mondelice retrouvent les histoires trop pleines de vie d'Hervé Gissot, alias Spleen l'ancien, et les horizons musicaux de Christophe Bunel.
Entre blues noir et rose, en autocar casse-gueule, en bagnole, ou en pédalo, tous les moyens sont bons pour dérouler cet itinéraire bis. Et les quatre loustics ont plus d'un détour dans leurs sacs ! Parfois hors pistes et pas dans les clous, le quartet, entre énergie, fantaisie et poésie, vient déglacer les cœurs sans demander l'autorisation. Ça s'appelle Chansons sans fraises.
Sacré programme ! Concert assis. Chansons sans fraises
Hervé Gissot • textes & chant
Christophe Bunel • compositions, guitare vert pomme, chant
Jean-Luc Nesta Mondelice • batterie & percussions, chant
Rivo Ralison • contrebasse, basse électrique, banjo
English
For one evening, they're back together!
Rivo Ralison and Jean-Luc Nesta Mondelice join forces with Hervé Gissot, alias Spleen l'ancien, and Christophe Bunel.
Between black and pink blues, in a daredevil coach, in a car or on a pedalo, all means are good to unfold this alternate itinerary. And the four loustics have more than one detour up their sleeves! Sometimes off the beaten track, the quartet's energy, fantasy and poetry deglaze hearts without asking permission. It's called Chansons sans fraises.
What a program! Seated concert. Chansons sans fraises
Hervé Gissot ? lyrics & vocals
Christophe Bunel ? compositions, apple green guitar, vocals
Jean-Luc Nesta Mondelice ? drums & percussion, vocals
Rivo Ralison ? double bass, electric bass, banjo
Deutsch
Für einen Abend sind sie wieder zusammen!
In Fleisch und Blut finden Rivo Ralison und Jean-Luc Nesta Mondelice die lebensfrohen Geschichten von Hervé Gissot, alias Spleen l'ancien, und die musikalischen Horizonte von Christophe Bunel wieder.
Zwischen schwarzem und rosa Blues, im halsbrecherischen Reisebus, im Auto oder im Tretboot, alle Mittel sind gut, um diese Reiseroute zu entfalten. Und die vier Jungs haben mehr als einen Umweg in ihren Taschen! Manchmal ist das Quartett abseits der Pisten und nicht in den Nägeln, aber zwischen Energie, Fantasie und Poesie taut es die Herzen auf, ohne um Erlaubnis zu fragen. Es heißt Chansons sans fraises (Lieder ohne Erdbeeren).
Tolles Programm! Konzert im Sitzen. Chansons ohne Erdbeeren
Hervé Gissot ? Texte & Gesang
Christophe Bunel ? Kompositionen, apfelgrüne Gitarre, Gesang
Jean-Luc Nesta Mondelice ? Schlagzeug & Perkussion, Gesang
Rivo Ralison ? Kontrabass, E-Bass, Banjo
Dutch
Voor één avond zijn ze weer samen!
Rivo Ralison en Jean-Luc Nesta Mondelice bundelen hun krachten met Hervé Gissot, alias Spleen l'ancien, om hun levendige verhalen te vertellen en Christophe Bunel om hun muzikale horizon te verkennen.
Tussen zwarte en roze blues, in een waaghalzerige koets, in een auto of op een waterfiets, alle middelen zijn goed voor deze alternatieve route. En de vier hebben meer dan één afleiding in petto! Soms buiten de gebaande paden, soms buiten de paden, het kwartet, met hun energie, fantasie en poëzie, ontbrandt harten zonder toestemming te vragen. Het heet Chansons sans fraises.
Wat een programma! Zittend concert. Chansons sans fraises
Hervé Gissot ? teksten & zang
Christophe Bunel ? composities, appelgroene gitaar, zang
Jean-Luc Nesta Mondelice ? drums & percussie, zang
Rivo Ralison ? contrabas, elektrische bas, banjo
Español
Por una noche, ¡vuelven a estar juntos!
Rivo Ralison y Jean-Luc Nesta Mondelice se unen a Hervé Gissot, alias Spleen l'ancien, para contar sus animadas historias y a Christophe Bunel para explorar sus horizontes musicales.
Entre azules negros y rosas, en un temerario autocar, en coche o a pedales, todos los medios son buenos para este itinerario alternativo. ¡Y los cuatro se guardan más de una diversión en la manga! A veces fuera de los caminos trillados, a veces fuera de los senderos, el cuarteto, con su energía, su fantasía y su poesía, encandila los corazones sin pedir permiso. Se llama Chansons sans fraises.
¡Menudo programa! Concierto sentado. Chansons sans fraises
Hervé Gissot ? letra y voz
Christophe Bunel ? composiciones, guitarra verde manzana, voz
Jean-Luc Nesta Mondelice ? batería y percusión, voz
Rivo Ralison ? contrabajo, bajo eléctrico, banjo
Italiano
Per una sera, sono tornati insieme!
Rivo Ralison e Jean-Luc Nesta Mondelice uniscono le forze con Hervé Gissot, in arte Spleen l'ancien, per raccontare le loro vivaci storie e Christophe Bunel per esplorare i loro orizzonti musicali.
Tra blues nero e rosa, in un temerario pullman, in auto o su un pedalò, tutti i mezzi sono buoni per questo itinerario alternativo. E i quattro hanno più di un diversivo nella manica! A volte fuori dai sentieri battuti, a volte fuori dalle rotte, il quartetto, con la sua energia, la sua fantasia e la sua poesia, infiamma i cuori senza chiedere il permesso. Si chiama Chansons sans fraises.
Che programma! Concerto seduti. Chansons sans fraises
Hervé Gissot ? testi e voce
Christophe Bunel ? composizioni, chitarra verde mela, voce
Jean-Luc Nesta Mondelice ? batteria e percussioni, voce
Rivo Ralison ? contrabbasso, basso elettrico, banjo