SPLASH – 14-02-2026 – Camblanes-et-Meynac

Sylvain Farhi raconte de tout son corps, de tout son cœur. Il danse ses contes et sa parole enchante. Il ponctue ses spectacles de chansons, de percussions vocales et d'instruments, ouvrant les portes des sens avec humour et tendresse. Un régal pour petites et grandes oreilles. Spectacle interactif en forme de fête à la vie ? Qui mêle contes, marionnettes, danses et chansons.

Sylvain Farhi tells stories with his whole body, his whole heart. He dances his tales and his words enchant. He punctuates his shows with songs, vocal percussion and instruments, opening the doors to the senses with humor and tenderness. A treat for young and old alike. An interactive show in the form of a celebration of life? Mixing storytelling, puppetry, dance and song.

Sylvain Farhi erzählt mit seinem ganzen Körper, mit seinem ganzen Herzen. Er tanzt seine Märchen und sein Wort verzaubert. Er untermalt seine Aufführungen mit Liedern, Vokalperkussion und Instrumenten und öffnet die Türen der Sinne mit Humor und Zärtlichkeit. Ein Leckerbissen für kleine und große Ohren. Interaktives Spektakel in Form eines Festes für das Leben? Das Märchen, Puppentheater, Tanz und Gesang miteinander verbindet.

Sylvain Farhi vertelt verhalen met zijn hele lichaam en zijn hele hart. Hij danst zijn verhalen en zijn woorden betoveren. Hij doorspekt zijn shows met liedjes, vocale percussie en instrumenten en opent de deuren naar de zintuigen met humor en tederheid. Een traktatie voor jong en oud. Een interactieve show in de vorm van een viering van het leven? Een combinatie van verhalen vertellen, poppenspel, dans en zang.

Sylvain Farhi cuenta historias con todo su cuerpo y todo su corazón. Baila sus cuentos y sus palabras encantan. Acompaña sus espectáculos con canciones, percusión vocal e instrumentos, abriendo las puertas de los sentidos con humor y ternura. Una delicia para grandes y pequeños. Un espectáculo interactivo en forma de celebración de la vida.. Combinación de cuentos, marionetas, danza y canciones.

Sylvain Farhi racconta storie con tutto il corpo e con tutto il cuore. Danza i suoi racconti e le sue parole incantano. I suoi spettacoli sono punteggiati da canzoni, percussioni vocali e strumenti, che aprono le porte dei sensi con umorismo e tenerezza. Una delizia per grandi e piccini. Uno spettacolo interattivo che ha la forma di una celebrazione della vita? Combinando narrazione, marionette, danza e canto.