Spiritualité japonaise, un syncrétisme entre bouddhisme et shintoïsme – 13-02-2026 – Thionville

Intervenant : Jackie HELFGOTT Entre nature, divinités, rituels et quête intérieure, la spiritualité japonaise se construit depuis des siècles dans un dialogue permanent entre deux grandes traditions : le shintoïsme, religion ancestrale des kami, et le bouddhisme, introduit au VIe siècle et profondément ancré dans la culture du pays.

Speaker: Jackie HELFGOTT Between nature, divinities, rituals and the inner quest, Japanese spirituality has for centuries been built on an ongoing dialogue between two great traditions: Shintoism, the ancestral religion of the kami, and Buddhism, introduced in the 6th century and deeply rooted in the country's culture.

Referent: Jackie HELFGOTT Zwischen Natur, Gottheiten, Ritualen und innerer Suche: Die japanische Spiritualität wird seit Jahrhunderten in einem ständigen Dialog zwischen zwei großen Traditionen aufgebaut: dem Shintoismus, der uralten Religion der Kami, und dem Buddhismus, der im 6. Jahrhundert eingeführt wurde und tief in der Kultur des Landes verankert ist.

Spreker: Jackie HELFGOTT Tussen natuur, godheden, rituelen en de innerlijke zoektocht is de Japanse spiritualiteit eeuwenlang gebouwd op een voortdurende dialoog tussen twee grote tradities: het shintoïsme, de voorouderlijke religie van de kami, en het boeddhisme, dat in de 6e eeuw werd geïntroduceerd en diep in de cultuur van het land is geworteld.

Ponente: Jackie HELFGOTT Entre naturaleza, divinidades, rituales y búsqueda interior, la espiritualidad japonesa se ha construido durante siglos sobre un diálogo permanente entre dos grandes tradiciones: el sintoísmo, religión ancestral de los kami, y el budismo, introducido en el siglo VI y profundamente arraigado en la cultura del país.

Relatore: Jackie HELFGOTT Tra natura, divinità, rituali e ricerca interiore, la spiritualità giapponese è stata costruita per secoli su un dialogo continuo tra due grandi tradizioni: lo shintoismo, la religione ancestrale dei kami, e il buddismo, introdotto nel VI secolo e profondamente radicato nella cultura del Paese.