Spectacles Les Maîtres des Airs et L'Odyssée des Lions de Mer au ZooParc de Beauval – 22-03-2025 – Saint-Aignan

"Les Maîtres des Airs" prennent leur envol dans le ciel de Beauval ! Au cœur d’un vaste théâtre de verdure, près de 400 oiseaux évoluent pour le plus grand plaisir des spectateurs, rassemblés dans un hémicycle de 3 000 places. Chouettes, grues, pélicans, cigognes, ibis et marabouts se joignent au ballet aérien des rapaces pour présenter un spectacle inoubliable au final éblouissant ! Autre spectacle de grande envergure à Beauval : dans le cadre de l’amphithéâtre aquatique, des otaries agiles et joueuses rivalisent d’adresse et d’équilibre dans leur bassin. Sur terre, dans les airs, sous l’eau… "L’Odyssée des Lions de mer" est un festival de performances et de facéties, ponctué de musiques entraînantes !

"Les Maîtres des Airs" take to the skies at Beauval! In the heart of a vast theater of greenery, almost 600 birds perform to the delight of spectators, gathered in a 3,000-seat hemicycle. Owls, cranes, pelicans, storks, ibises and marabouts join the aerial ballet of birds of prey to present an unforgettable show with a dazzling finale! Another large-scale show at Beauval: in the aquatic amphitheatre, agile and playful sea lions compete for skill and balance in their pool. On land, in the air, underwater? "L'Odyssée des Lions de mer" is a festival of performances and antics, punctuated by lively music!

die "Meister der Lüfte" heben ab in den Himmel von Beauval! Inmitten eines riesigen grünen Theaters bewegen sich fast 600 Vögel zur Freude der Zuschauer, die sich in einem Halbkreis mit 3.000 Plätzen versammelt haben. Eulen, Kraniche, Pelikane, Störche, Ibisse und Marabus vereinen sich mit dem Luftballett der Greifvögel zu einer unvergesslichen Show mit einem atemberaubenden Finale! Ein weiteres großes Spektakel in Beauval: Im Wasser-Amphitheater wetteifern flinke und verspielte Seelöwen in ihrem Becken um Geschicklichkeit und Gleichgewicht. Auf der Erde, in der Luft, unter Wasser? die "Odyssee der Seelöwen" ist ein Festival der Darbietungen und des Schabernacks, untermalt von mitreißender Musik!

"Les Maîtres des Airs' vliegen de lucht in boven Beauval! In het hart van een groot groen theater vliegen bijna 600 vogels rond tot groot genoegen van de toeschouwers, verzameld in een halve cirkel met 3000 zitplaatsen. Uilen, kraanvogels, pelikanen, ooievaars, ibissen en maraboes sluiten zich aan bij het luchtballet van roofvogels en zorgen voor een onvergetelijke show met een wervelende finale! Nog een groot spektakel in Beauval: in het aquatische amfitheater wedijveren behendige en speelse zeeleeuwen in behendigheid en evenwicht in hun zwembad. Op het land, in de lucht, onder water? "The Sea Lions Odyssey" is een festival van voorstellingen en capriolen, doorspekt met levendige muziek!

"Los Maestros del Aire surcan los cielos de Beauval En el corazón de un vasto teatro de verdor, cerca de 600 aves vuelan para deleite de los espectadores, reunidos en un hemiciclo de 3.000 plazas. Búhos, grullas, pelícanos, cigüeñas, ibis y marabúes se unen al ballet aéreo de las rapaces para presentar un espectáculo inolvidable con un final deslumbrante Otro espectáculo a gran escala en Beauval: en el anfiteatro acuático, ágiles y juguetones leones marinos compiten en habilidad y equilibrio en su piscina. En tierra, en el aire, bajo el agua.. "La Odisea de los Leones Marinos" es un festival de espectáculos y payasadas, amenizado por una animada música

i "Maîtres des Airs" si alzano in volo su Beauval! Nel cuore di un vasto teatro di verde, quasi 600 uccelli volano per la gioia degli spettatori, riuniti in un emiciclo da 3.000 posti. Gufi, gru, pellicani, cicogne, ibis e marabout si uniscono al balletto aereo dei rapaci per offrire uno spettacolo indimenticabile con un finale abbagliante! Un altro grande spettacolo a Beauval: nell'anfiteatro acquatico, agili e giocosi leoni marini si sfidano in abilità ed equilibrio nella loro vasca. A terra, in aria, sott'acqua? "L'Odissea dei leoni marini" è un festival di spettacoli e buffonate, scandito da una musica vivace!