Spectacles – festival la tête dans les nuages – 14-07-2026 – Mittersheim

La tête dans les nuages, c’est un festival itinérant, gratuit, en 4 temps : 16h : La liseuse de bonne aventure. Spectacle clownesque pour toute la famille (clown, lecture, théâtre) de la compagnie Chaque Jour est une Fête. 17h : Le réveil de la Tente "Enchantillages". Installation sonore interactive. 17h15 : Les animations : Quiz, ateliers de pratique artistique, défis pour tous, dédicaces musicales, et tente massage des parents. 19h30 : Les catastrophiques expériences du Sorcier Almamimax. Spectacle tout public (clown, humour, sorcellerie). Et tout ça sur un site accueillant avec des jeux en bois, un observatoire du ciel, des jeux de bulles, la petite boutique du festival, et le coin goûter assuré par une association du coin. Les animations ont lieu en extérieur avec un lieu de repli en cas de mauvais temps.

La tête dans les nuages is a free, 4-part travelling festival: 4pm: La liseuse de bonne aventure. Clown show for the whole family (clowning, reading, theater) by the company Chaque Jour est une Fête. 5pm: Le réveil de la Tente "Enchantillages". Interactive sound installation. 5:15pm: Activities: Quizzes, art workshops, challenges for all, musical autographs, and parents' massage tent. 7:30pm: Les catastrophiques expériences du Sorcier Almamimax. All-ages show (clowning, humor, witchcraft). And all this on a welcoming site with wooden games, a sky observatory, bubble games, a small festival store, and a snack corner provided by a local association. All activities take place outdoors, with a back-up area in case of bad weather.

La tête dans les nuages ist ein kostenloses Wanderfestival, das in vier Phasen abläuft: 16:00 Uhr: La liseuse de bonne aventure (Die Glücksleserin). Clowneske Aufführung für die ganze Familie (Clown, Lesung, Theater) der Theatergruppe Chaque Jour est une Fête. 17 Uhr: Das Erwachen des Zeltes "Enchantillages". Interaktive Klanginstallation. 17.15 Uhr: Die Animationen: Quiz, Workshops zur künstlerischen Praxis, Herausforderungen für alle, musikalische Autogrammstunden und das Massagezelt der Eltern. 19.30 Uhr: Die katastrophalen Experimente des Zauberers Almamimax. Show für alle Zuschauer (Clown, Humor, Hexerei). Und das alles auf einem einladenden Gelände mit Holzspielen, einem Himmelsobservatorium, Seifenblasenspielen, dem kleinen Festivalladen und einer Snack-Ecke, die von einem Verein aus der Gegend betreut wird. Die Veranstaltungen finden im Freien statt, wobei es bei schlechtem Wetter einen Ausweichort gibt.

La tête dans les nuages is een gratis rondreizend festival met 4 podia: 16u: De waarzegster. Clownshow voor het hele gezin (clownerie, voordracht, theater) door het gezelschap Chaque Jour est une Fête. 17u: Ontwaken van de tent "Enchantillages". Interactieve geluidsinstallatie. 17.15 uur: Activiteiten: quizzen, kunstworkshops, uitdagingen voor iedereen, muzikale signeersessies en een massagetent voor ouders. 19.30 uur: De rampzalige experimenten van tovenaar Almamimax. Show voor alle leeftijden (clownerie, komedie, tovenarij). En dit alles op een gezellige locatie met houten speeltoestellen, een sterrenwacht, belspelletjes, een kleine festivalwinkel en een snackhoek verzorgd door een lokale vereniging. De activiteiten vinden buiten plaats, met een back-up ruimte in geval van slecht weer.

La tête dans les nuages es un festival itinerante gratuito con 4 escenarios: 16.00 h: El adivino. Espectáculo de clown para toda la familia (clown, lectura, teatro) a cargo de la compañía Chaque Jour est une Fête. 17.00 h: Despertar de la carpa "Enchantillages". Instalación sonora interactiva. 17.15 h: Actividades: concursos, talleres artísticos, retos para todos, firmas musicales y carpa de masajes para padres. 19.30 h: Los experimentos catastróficos del Hechicero Almamimax. Espectáculo para todas las edades (clown, comedia, brujería). Y todo ello en un recinto acogedor con juegos de madera, un observatorio del cielo, juegos de burbujas, una pequeña tienda del festival y un rincón de merienda a cargo de una asociación local. Las actividades se desarrollan al aire libre, con una zona de reserva en caso de mal tiempo.

La tête dans les nuages è un festival itinerante gratuito con 4 tappe: ore 16.00: La cartomante. Spettacolo di clown per tutta la famiglia (clownerie, lettura, teatro) a cura della compagnia Chaque Jour est une Fête. ore 17.00: Risveglio della tenda "Enchantillages". Installazione sonora interattiva. ore 17.15: Attività: quiz, laboratori d'arte, sfide per tutti, autografi musicali e una tenda per il massaggio dei genitori. 19.30: Gli esperimenti catastrofici dello Stregone Almamimax. Spettacolo per tutte le età (clownerie, comicità, stregoneria). Il tutto in un luogo accogliente con giochi in legno, un osservatorio del cielo, giochi di bolle, un piccolo negozio del festival e un angolo merenda fornito da un'associazione locale. Le attività si svolgono all'aperto, con un'area di riserva in caso di maltempo.