Spectacle VRAI/FAUX (RAYEZ LA MENTION INUTILE) – 04-10-2025 – Guer

"VRAI/FAUX (Rayez la mention inutile)" est un spectacle de magie mentale, interactif et théâtral. Le spectacle démarre sur le ton de la conférence scientifique, les illusions d’optiques intriguent et amusent tout en ramenant l’illusion sur le terrain de la rationalité. Mais les expériences psychologiques et les effets magiques deviennent rapidement plus troublants et inquiétants: la mentaliste devine des mots choisis secrètement, révèle des souvenirs et des pensées personnelles du public, prévoit à l’avance les choix d’un spectateur ; le spectacle interroge alors ce qui conditionne nos choix, nos opinions et nos croyances. Des questions adressées avec humour à la fin du spectacle montrent que si le public dans son ensemble a vécu la même expérience, chaque spectateur peut en avoir une perception et une interprétation radicalement différente. Pouvoir paranormal ? Manipulation psychologique? Ou trucage de prestidigitation? Par la Cie Le Phalène / Thierry Collet À partir de 12 ans

"TRUE/FALSE (Delete as appropriate)" is an interactive, theatrical mental magic show. The show begins in the tone of a scientific lecture, with optical illusions that intrigue and amuse, while bringing illusion back into the realm of rationality. But the psychological experiments and magical effects quickly become more disturbing and disquieting: the mentalist guesses secretly chosen words, reveals the audience?s personal memories and thoughts, predicts a spectator?s choices in advance; the show then questions what conditions our choices, opinions and beliefs. Humorous questions at the end of the show show that, while the audience as a whole has had the same experience, each spectator may have a radically different perception and interpretation of it. Paranormal power? Psychological manipulation? Or conjuring tricks? By Cie Le Phalène / Thierry Collet Ages 12 and up

"VRAI/FAUX (Nichtzutreffendes bitte streichen)" ist eine interaktive, theatralische Mentalmagie-Show. Die Show beginnt im Tonfall eines wissenschaftlichen Vortrags, optische Täuschungen faszinieren und amüsieren, während sie die Illusion auf den Boden der Rationalität zurückbringen. Doch die psychologischen Experimente und magischen Effekte werden schnell beunruhigender und beunruhigender: Die Mentalistin errät geheim gewählte Worte, enthüllt persönliche Erinnerungen und Gedanken des Publikums, sieht die Entscheidungen eines Zuschauers im Voraus voraus; die Show wirft die Frage auf, was unsere Entscheidungen, Meinungen und Überzeugungen beeinflusst. Humorvolle Fragen am Ende des Stücks zeigen, dass das gesamte Publikum zwar die gleiche Erfahrung gemacht hat, jeder Zuschauer aber eine völlig andere Wahrnehmung und Interpretation davon haben kann. Paranormale Macht? Psychologische Manipulation? Oder Zauberei? Von der Cie Le Phalène / Thierry Collet Ab 12 Jahren

"TRUE/FALSE (doorhalen wat niet van toepassing is) is een interactieve, theatrale mentale goochelshow. De show begint op de toon van een wetenschappelijke lezing, waarbij de optische illusies intrigerend en amusant zijn en illusie terugbrengen naar het rijk der rationaliteit. Maar de psychologische experimenten en magische effecten worden al snel verontrustender en verontrustender: de mentalist raadt in het geheim gekozen woorden, onthult herinneringen en persoonlijke gedachten van het publiek en voorspelt de keuzes van een toeschouwer van tevoren. De show stelt vragen over wat onze keuzes, meningen en overtuigingen vormt. Humoristische vragen aan het einde van de show laten zien dat hoewel het publiek als geheel dezelfde ervaring heeft gehad, elke toeschouwer er een radicaal andere perceptie en interpretatie van kan hebben. Paranormale kracht? Psychologische manipulatie? Of een goocheltruc? Door Cie Le Phalène / Thierry Collet Voor 12 jaar en ouder

"VERDADERO/FALSO" (táchese lo que no proceda) es un espectáculo interactivo y teatral de magia mental. El espectáculo comienza en el tono de una conferencia científica, con ilusiones ópticas intrigantes y divertidas que devuelven la ilusión al ámbito de la racionalidad. Pero los experimentos psicológicos y los efectos mágicos pronto se vuelven más inquietantes y perturbadores: el mentalista adivina palabras elegidas en secreto, revela los recuerdos y pensamientos personales del público y predice de antemano las elecciones del espectador. El espectáculo cuestiona qué determina nuestras elecciones, opiniones y creencias. Las preguntas humorísticas al final del espectáculo demuestran que, aunque el público en su conjunto ha vivido la misma experiencia, cada espectador puede tener una percepción y una interpretación radicalmente distintas. ¿Poder paranormal? ¿Manipulación psicológica? ¿O un truco de prestidigitación? Por Cie Le Phalène / Thierry Collet A partir de 12 años

"TRUE/FALSE (Cancellare la dicitura appropriata) è uno spettacolo di magia mentale interattivo e teatrale. Lo spettacolo inizia con il tono di una conferenza scientifica, le illusioni ottiche incuriosiscono e divertono, riportando l'illusione nell'ambito della razionalità. Ma gli esperimenti psicologici e gli effetti magici diventano ben presto più inquietanti: il mentalista indovina parole scelte segretamente, rivela al pubblico ricordi e pensieri personali e prevede in anticipo le scelte di uno spettatore. Lo spettacolo si interroga su ciò che determina le nostre scelte, opinioni e convinzioni. Le domande umoristiche alla fine dello spettacolo dimostrano che, mentre il pubblico nel suo complesso ha vissuto la stessa esperienza, ogni spettatore può averne una percezione e un'interpretazione radicalmente diversa. Potere paranormale? Manipolazione psicologica? O un gioco di prestigio? Di Cie Le Phalène / Thierry Collet Per ragazzi dai 12 anni in su