Spectacle – Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? – 27-02-2026 – Metz

Alex, célibataire professionnel, cherche toujours l'âme soeur une copine… enfin… quelqu'un… Sa récente rencontre avec Barbara va tout changer…du moins il l'espère… Il compte bien la séduire en l'emmenant passer un week-end romantique dans l'hôtel Inter-temporel. C'était sans compter sur l'encombrant Monsieur Antoine, Directeur des lieux, et le comportement étrange de la jeune femme. Rien ne va se passer comme prévu. Si aujourd'hui l'amour c'est compliqué, demain ce sera sidéral.

Alex, a professional bachelor, is still looking for his soulmate, a girlfriend? well? someone? His recent meeting with Barbara will change all that? or so he hopes? He plans to seduce her by taking her away for a romantic weekend at the Inter-temporel Hotel. But Monsieur Antoine, the hotel's cumbersome manager, and Barbara's strange behavior were not to be taken into account. Nothing goes according to plan. If today love is complicated, tomorrow it will be sidereal.

Alex, ein berufstätiger Single, ist immer noch auf der Suche nach einem Seelenverwandten, einer Freundin oder einem anderen Menschen Als er vor kurzem Barbara kennenlernt, wird sich das ändern – hofft er zumindest Er plant, sie zu einem romantischen Wochenende im Inter-Temporal-Hotel zu verführen. Doch er hat nicht mit dem lästigen Monsieur Antoine, dem Direktor des Hotels, und dem seltsamen Verhalten der jungen Frau gerechnet. Nichts läuft so wie geplant. Wenn die Liebe heute kompliziert ist, wird sie morgen siderisch sein.

Alex, een professionele vrijgezel, is nog steeds op zoek naar zijn zielsverwant, een vriendin? nou ja? iemand? Zijn recente ontmoeting met Barbara zal alles veranderen, althans dat hoopt hij Hij is van plan haar te verleiden door haar mee te nemen voor een romantisch weekend in het Inter-temporel hotel. Maar hij krijgt te maken met de lastige Monsieur Antoine, de hotelmanager, en Barbara's vreemde gedrag. Niets gaat volgens plan. Vandaag is de liefde misschien ingewikkeld, maar morgen wordt het ronduit beangstigend.

Alex, soltero de profesión, sigue buscando su alma gemela, una novia? bueno? alguien? Su reciente encuentro con Bárbara lo cambiará todo? o eso espera? Planea seducirla llevándola a pasar un fin de semana romántico en el hotel Intertemporel. Pero tiene que enfrentarse al molesto Monsieur Antoine, el director del hotel, y al extraño comportamiento de Barbara. Nada sale según lo previsto. El amor puede ser complicado hoy, pero mañana será aterrador.

Alex, scapolo di professione, è ancora alla ricerca della sua anima gemella, di una fidanzata, beh, di qualcuno? Il recente incontro con Barbara cambierà tutto, o almeno così spera Ha intenzione di sedurla portandola via per un weekend romantico all'hotel Inter-temporel. Ma deve fare i conti con il fastidioso Monsieur Antoine, il direttore dell'hotel, e con lo strano comportamento di Barbara. Nulla va secondo i piani. L'amore può essere complicato oggi, ma domani sarà davvero spaventoso.