Spectacle Vaillantes – Cie Vendaval – 22-05-2025 – Vichy

Dans le cadre du festival Water is Memory 2025, 3 femmes, 3 langages artistiques (lecture, danse, musique) se répondent dans “Vaillantes” pour nous raconter la guerre civile espagnole autrement, depuis leur liberté.

As part of the Water is Memory 2025 festival, 3 women, 3 artistic languages (reading, dance, music) join forces in "Vaillantes" to tell us about the Spanish Civil War in a different way, from the perspective of their freedom.

Im Rahmen des Festivals Water is Memory 2025 erzählen uns drei Frauen und drei Kunstsprachen (Lesung, Tanz, Musik) in ?Vaillantes? den Spanischen Bürgerkrieg auf eine andere Art und Weise, aus ihrer Freiheit heraus.

Als onderdeel van het Water is Memory 2025 festival komen 3 vrouwen en 3 artistieke talen (lezen, dans, muziek) samen in "Vaillantes" om ons op een andere manier over de Spaanse Burgeroorlog te vertellen, vanuit het perspectief van hun vrijheid.

En el marco del festival El agua es memoria 2025, 3 mujeres y 3 lenguajes artísticos (lectura, danza, música) se reúnen en "Vaillantes" para contarnos la Guerra Civil española de una manera diferente, desde la perspectiva de su libertad.

Nell'ambito del festival Acqua è Memoria 2025, 3 donne e 3 linguaggi artistici (lettura, danza, musica) si uniscono in "Vaillantes" per raccontarci la guerra civile spagnola in modo diverso, dalla prospettiva della loro libertà.