Conférence "Le tour du plan d'eau de Vichy" – 15-06-2025 – Vichy

Créé en 1963 le lac d’Allier est en fait l’extension du premier plan d’eau initié en 1868 par Napoléon III, avec l’endiguement de l'Allier et le remplacement des anciens marécages par des parcs à l’anglaise.

Created in 1963, Lac d'Allier is in fact the extension of the first lake initiated in 1868 by Napoleon III, with the damming of the Allier and the replacement of the former marshes by English-style parks.

Der 1963 angelegte Lac d'Allier ist eigentlich die Erweiterung des ersten Gewässers, das 1868 von Napoleon III. initiiert wurde, als der Allier eingedämmt und die alten Sümpfe durch englische Parks ersetzt wurden.

Het Lac d'Allier werd in 1963 aangelegd en is in feite de uitbreiding van het eerste meer dat in 1868 door Napoleon III werd aangelegd, met de afdamming van de Allier en de vervanging van de oude moerassen door parken in Engelse stijl.

Creado en 1963, el Lac d'Allier es en realidad la prolongación del primer lago iniciado en 1868 por Napoleón III, con el represamiento del Allier y la sustitución de las antiguas marismas por parques a la inglesa.

Creato nel 1963, il Lac d'Allier è in realtà l'estensione del primo lago iniziato nel 1868 da Napoleone III, con lo sbarramento dell'Allier e la sostituzione delle vecchie paludi con parchi all'inglese.