Spectacle – Une histoire sans dessus dessous – 07-01-2026 – Morteau

Compagnie La Baracca – Testoni Ragazzi Deux personnages vivent à des étages différents, avec des habitudes et des peurs opposées. Leur seul lien? : un petit chat roux qui fréquente les deux niveaux. Sa fuite déclenche une course-poursuite pleine de surprises qui les pousse à sortir de leur routine. Petit à petit, ils se rencontrent, s’ouvrent à l’autre et redécouvrent leur environnement sous un angle nouveau. Leurs mondes se renversent, les points de vue se croisent, et un nouvel espace commun émerge, partagé et inattendu. De 1 à 4 ans. Sur réservation.

Compagnie La Baracca – Testoni Ragazzi Two characters live on different floors, with opposing habits and fears. Their only link? A little ginger cat who frequents both floors. His escape triggers a chase full of surprises that pushes them out of their routine. Little by little, they meet, open up to each other and rediscover their surroundings from a new angle. Their worlds are turned upside down, their points of view intersect, and a new common space emerges, shared and unexpected. From 1 to 4 years. Bookings required.

Kompanie La Baracca – Testoni Ragazzi Zwei Personen leben in verschiedenen Stockwerken, mit gegensätzlichen Gewohnheiten und Ängsten. Ihre einzige Verbindung? Eine kleine rote Katze, die in beiden Stockwerken lebt. Ihre Flucht löst eine Verfolgungsjagd voller Überraschungen aus, die sie dazu bringt, aus ihrer Routine auszubrechen. Nach und nach begegnen sie sich, öffnen sich füreinander und entdecken ihre Umgebung aus einem neuen Blickwinkel. Ihre Welten werden auf den Kopf gestellt, die Blickwinkel kreuzen sich und es entsteht ein neuer gemeinsamer Raum, der geteilt und unerwartet ist. Von 1 bis 4 Jahren. Mit Reservierung.

Compagnie La Baracca – Testoni Ragazzi Twee personages wonen op verschillende verdiepingen, met tegengestelde gewoonten en angsten. Hun enige band? een kleine roodharige kat die beide verdiepingen bezoekt. Zijn ontsnapping veroorzaakt een achtervolging vol verrassingen die hen uit hun routine haalt. Beetje bij beetje ontmoeten ze elkaar, stellen zich voor elkaar open en herontdekken hun omgeving vanuit een nieuwe invalshoek. Hun werelden worden op hun kop gezet, hun gezichtspunten kruisen elkaar en er ontstaat een nieuwe gemeenschappelijke ruimte, gedeeld en onverwacht. Leeftijd 1 tot 4 jaar. Reserveren verplicht.

Compagnie La Baracca – Testoni Ragazzi Dos personajes viven en pisos diferentes, con costumbres y miedos opuestos. ¿Su único vínculo? un pequeño gato pelirrojo que frecuenta ambos pisos. Su huida desencadena una persecución llena de sorpresas que los empuja fuera de su rutina. Poco a poco, se conocen, se abren el uno al otro y redescubren su entorno desde un nuevo ángulo. Sus mundos dan un vuelco, sus puntos de vista se cruzan y surge un nuevo espacio común, compartido e inesperado. De 1 a 4 años. Reserva previa.

Compagnie La Baracca – Testoni Ragazzi Due personaggi vivono su piani diversi, con abitudini e paure opposte. Il loro unico legame? un piccolo gatto rossiccio che frequenta entrambi i piani. La sua fuga scatena un inseguimento pieno di sorprese che li spinge a uscire dalla loro routine. A poco a poco, si incontrano, si aprono l'uno all'altro e riscoprono l'ambiente circostante da una nuova prospettiva. I loro mondi si capovolgono, i loro punti di vista si incrociano ed emerge un nuovo spazio comune, condiviso e inaspettato. Età: da 1 a 4 anni. Prenotazione obbligatoria.