Spectacle "Tout tient encore debout" – 12-02-2026 – Évron

Lou, 15 ans, croque la vie comme on croque dans un gâteau. Mais sa vie bascule à la suite de remarques sur son physique et son appétit débordant. Surveillant son poids et son apparence, elle en vient à souffrir en secret de troubles alimentaires. Dès lors, comment s’accepter et se reconnecter avec son corps?? La compagnie lavalloise Anima s’adresse aussi bien aux parents qu’aux adolescents en prenant à bras-le-corps un sujet aujourd’hui encore méconnu et tabou et invite à retrouver une véritable connexion à soi et à son estime corporelle. A partir de 12 ans, organisé par le Pôle Culturel des Coëvrons.

Lou, 15, enjoys life like a piece of cake. But her life is turned upside down when she receives remarks about her looks and overflowing appetite. Watching her weight and appearance, she comes to secretly suffer from an eating disorder. How can she accept herself and reconnect with her body? Laval?s Anima company addresses parents and teenagers alike, tackling a subject that is still little-known and taboo, and inviting them to rediscover a true connection with themselves and their body esteem. Ages 12 and up, organized by Pôle Culturel des Coëvrons.

Die 15-jährige Lou beißt in das Leben wie in einen Kuchen. Ihr Leben gerät jedoch aus den Fugen, als sie Bemerkungen über ihr Aussehen und ihren übermäßigen Appetit macht. Da sie auf ihr Gewicht und ihr Aussehen achtet, leidet sie insgeheim an einer Essstörung. Wie kann sie sich selbst akzeptieren und sich wieder mit ihrem Körper verbinden? Die Theatergruppe Anima aus Laval wendet sich an Eltern und Jugendliche gleichermaßen, indem sie ein unbekanntes und tabuisiertes Thema aufgreift und dazu auffordert, sich wieder mit sich selbst und seinem Körpergefühl zu verbinden. Ab 12 Jahren, organisiert vom Pôle Culturel des Coëvrons.

Lou, 15 jaar oud, geniet van het leven als een fluitje van een cent. Maar haar leven staat op zijn kop als ze opmerkingen krijgt over haar uiterlijk en haar buitensporige eetlust. Omdat ze op haar gewicht en uiterlijk let, lijdt ze uiteindelijk stiekem aan een eetstoornis. Maar hoe kan ze zichzelf accepteren en weer contact maken met haar lichaam? Het bedrijf Anima van Laval richt zich zowel tot ouders als tieners en behandelt een onderwerp dat nog steeds weinig bekend is en taboe, en nodigt hen uit om een echte band met zichzelf en hun lichaamswaardering te herontdekken. Vanaf 12 jaar, georganiseerd door de Pôle Culturel des Coëvrons.

Lou, de 15 años, disfruta de la vida como si fuera pan comido. Pero su vida da un vuelco cuando recibe comentarios sobre su aspecto y su excesivo apetito. Al vigilar su peso y su aspecto, acaba sufriendo en secreto un trastorno alimentario. Pero, ¿cómo puede aceptarse a sí misma y reconectar con su cuerpo? Anima, de Laval, se dirige tanto a los padres como a los adolescentes, abordando un tema todavía poco conocido y tabú, e invitándoles a redescubrir una verdadera conexión consigo mismos y su estima corporal. A partir de 12 años, organizado por el Pôle Culturel des Coëvrons.

Lou, 15 anni, si gode la vita come una passeggiata. Ma la sua vita viene stravolta quando riceve commenti sul suo aspetto e sul suo eccessivo appetito. Controllando il suo peso e il suo aspetto, finisce per soffrire segretamente di un disturbo alimentare. Ma come può accettarsi e riconnettersi con il suo corpo? La compagnia Anima di Laval si rivolge sia ai genitori che agli adolescenti, affrontando un tema ancora poco conosciuto e tabù e invitandoli a riscoprire un vero legame con se stessi e la propria stima corporea. Dai 12 anni in su, organizzato dal Pôle Culturel des Coëvrons.