Spectacle "Toundra" par Les Expl'orateurs – 30-11-2025 – Saint-Denis-d'Oléron

Ce spectacle musical de la compagnie Les Expl'orateurs nous immerge dans le Grand Nord. Une histoire de rencontres, d’identités, où cohabitent plusieurs Toupideks. Dans cet igloo se mêlent, dessins, ombres, voix, mélodies venues d’ailleurs.

This musical by Les Expl'orateurs immerses us in the Far North. A story of encounters and identities, where several Toupideks live together. In this igloo, drawings, shadows, voices and melodies from elsewhere mingle.

Dieses Musical der Kompanie Les Expl'orateurs lässt uns in den hohen Norden eintauchen. Eine Geschichte von Begegnungen und Identitäten, in der mehrere Toupideks zusammenleben. In diesem Iglu vermischen sich Zeichnungen, Schatten, Stimmen und Melodien aus anderen Ländern.

Deze musical van Les Expl'orateurs dompelt ons onder in het hoge noorden. Een verhaal van ontmoetingen en identiteiten, waar verschillende Toupideks samenleven. In deze iglo vermengen tekeningen, schaduwen, stemmen en melodieën van elders zich.

Este espectáculo musical de Les Expl'orateurs nos sumerge en el Lejano Norte. Una historia de encuentros e identidades, donde conviven varios Toupideks. En este iglú se mezclan dibujos, sombras, voces y melodías de otros lugares.

Questo spettacolo musicale di Les Expl'orateurs ci immerge nell'Estremo Nord. Una storia di incontri e identità, dove diversi Toupidek vivono insieme. In questo igloo si mescolano disegni, ombre, voci e melodie provenienti da altri luoghi.