Spectacle théatre "La tournée" – 13-06-2025 – Loupiac

Théâtre, poésie, humour « tout public, de 10 à 106 ans ». Regard porté sur la ruralité et le lien social à partir d’un travail de recherche en immersion auprès des habitants de notre canton. Le spectacle associe aussi les spectateurs à la représentation. Entrée libre, sur réservation

Theater, poetry, humor "?for all ages, from 10 to 106? A look at rural life and social ties, based on a research project involving local residents. The show also involves the audience in the performance. Free admission, on reservation

Theater, Poesie, Humor "?für jedes Publikum, von 10 bis 106 Jahren? Ein Blick auf den ländlichen Raum und die sozialen Beziehungen, ausgehend von einer Forschungsarbeit, die bei den Einwohnern unseres Kantons durchgeführt wurde. Das Stück bezieht auch die Zuschauer in die Aufführung mit ein. Freier Eintritt, Reservierung erforderlich

Theater, poëzie en humor voor "alle leeftijden, van 10 tot 106". Een blik op het leven op het platteland en sociale cohesie, gebaseerd op onderzoek met buurtbewoners. De voorstelling betrekt ook het publiek bij de voorstelling. Gratis toegang, reserveren verplicht

Teatro, poesía y humor para "todas las edades, de 10 a 106 años". Una mirada a la vida rural y la cohesión social, basada en la investigación realizada con los residentes locales. El espectáculo implica también al público. Entrada gratuita, previa reserva

Teatro, poesia e umorismo per "tutte le età, dai 10 ai 106 anni". Uno sguardo alla vita rurale e alla coesione sociale, basato su una ricerca condotta con i residenti locali. Lo spettacolo coinvolge anche il pubblico. Ingresso libero, prenotazione obbligatoria