Description
28e édition de la plus conviviale et la plus douce des portes ouvertes du vignoble Bordelais, les journées gourmandes Loupiac et foie gras.
Saveurs et douceurs au cœur des vins blancs liquoreux de Bordeaux.
16 vignerons de Loupiac accompagné de leurs 16 amis fermiers landais, régaleront les papilles des gourmandes et des gourmands avec leurs produits du patrimoine gastronomique régional. Au gré de leurs déambulations dans ce vignoble en amphithéâtre, les visiteurs pourront composer un panier fermier équitable et traditionnel à partager en famille ou entre amis lors des fêtes de fin d'année.
Dans un village aux paysages vallonnés, revêtu de multiples couleurs automnales aux portes de Bordeaux. 2 jours de fête à l'esprit sud-ouest, pour tous les goûts et tous les âges. Soirée Repas landais Dj ’60 à ’90 et la dégustation des 16 Vins de Loupiac des Vignerons le samedi soir.
English
The opening days of the 18 wine estates of Loupiac gather thousands of gourmet. A month before Christmas it shows a great complementarity between the Landes craft productions (foie gras) and the sweet wines from Loupiac. Tastings, guided tours, workshops, exhibitions, gourmet lunch…
Deutsch
28. Ausgabe des geselligsten und süßesten Tags der offenen Tür im Weinbaugebiet Bordeaux, den Gourmettagen Loupiac und Foie Gras.
Geschmack und Süße im Herzen der süßen Weißweine von Bordeaux.
16 Winzer aus Loupiac und ihre 16 Freunde, die Bauern aus der Region Landes, verwöhnen die Gaumen von Feinschmeckern mit ihren Produkten aus dem regionalen gastronomischen Erbe. Bei ihren Streifzügen durch diesen amphitheaterartigen Weinberg können die Besucher einen fairen und traditionellen Bauernkorb zusammenstellen, den sie an den Weihnachtsfeiertagen mit der Familie oder mit Freunden teilen können.
In einem Dorf mit hügeligen Landschaften, das vor den Toren von Bordeaux in unzählige Herbstfarben gehüllt ist. 2 Tage Fest mit südwestlichem Flair, für jeden Geschmack und jedes Alter. Abendveranstaltung Repas landais Dj ?60 bis ?90 und die Verkostung von 16 Loupiac-Weinen der Winzer am Samst
Dutch
de 28e editie van het gezelligste en zoetste open huis in de Bordeaux-wijnstreek, de Loupiac en Foie Gras Gourmet Days.
Smaak en zoetheid in het hart van de zoete witte wijnen van Bordeaux.
16 wijnboeren uit Loupiac, vergezeld door hun 16 bevriende boeren uit de Landes, zullen de fijnproevers verwennen met producten uit het gastronomische erfgoed van de regio. Tijdens hun wandeling door dit amfitheater van wijngaarden kunnen bezoekers een fairtrade, traditioneel boerenpakket samenstellen om te delen met familie en vrienden tijdens de feestdagen.
In een dorp op het glooiende platteland, gehuld in herfstkleuren aan de poort van Bordeaux. 2 dagen festiviteiten met een zuidwestelijk tintje, voor alle smaken en alle leeftijden. Een Landais-avondmaaltijd van 60 tot 90 euro en een proeverij van de 16 Loupiac-wijnen van de wijnboeren op zaterdagavond.
Español
la 28ª edición de la jornada de puertas abiertas más amable y dulce de la región vinícola de Burdeos, las Jornadas Gastronómicas del Loupiac y del Foie Gras.
Sabores y dulzura en el corazón de los vinos blancos dulces de Burdeos.
16 viticultores de Loupiac, acompañados de sus 16 amigos agricultores de las Landas, deleitarán a los gourmets con productos del patrimonio gastronómico de la región. Mientras pasean por este anfiteatro de viñedos, los visitantes podrán confeccionar una cesta agrícola tradicional de comercio justo para compartir con la familia y los amigos durante las fiestas.
En un pueblo de campiña ondulada, engalanado con los colores del otoño a las puertas de Burdeos. 2 días de fiesta con sabor a suroeste, para todos los gustos y todas las edades. Cena landais de 60 a 90 euros y degustación de los 16 vinos de Loupiac producidos por los viticultores el sábado por la noc
Italiano
la 28a edizione dell'apericena più amichevole e dolce della regione vinicola di Bordeaux, le Giornate gastronomiche del Loupiac e del Foie Gras.
Sapori e dolcezza nel cuore dei vini bianchi dolci di Bordeaux.
16 viticoltori di Loupiac, accompagnati dai loro 16 amici agricoltori della regione delle Landes, delizieranno i buongustai con i prodotti del patrimonio gastronomico della regione. Passeggiando in questo anfiteatro di vigneti, i visitatori potranno comporre un cesto di prodotti tradizionali del commercio equo e solidale da condividere con la famiglia e gli amici durante le festività.
In un villaggio immerso nella campagna, addobbato con i colori dell'autunno, alle porte di Bordeaux, 2 giorni di festeggiamenti dal sapore sud-occidentale, per tutti i gusti e tutte le età. Cena Landais da € 60 a € 90 e degustazione dei 16 vini Loupiac prodotti dai viticoltori il sabato sera.