Spectacle théâtral : Fantaisies de la vie ordinaire – 26-04-2026 – Saint-Jean-de-Côle

«Fantaisies de la vie ordinaire» d’après les dialogues de Rolland Dubillard. Promenade théâtrale au Château de La Marthonie rythmée par les dialogues décalés et drôles de l’œuvre de Rolland Dubillard. Accès cour du château, escalier, salle de réception, jardin… Une représentation théâtrale jouée par la Compagnie du Sûr Saut. Mise en jeu A Tricard, avec Alexandre Pache et Anthony Tricard Réservation obligatoire par téléphone, email ou sur place (pas d'accès sans réservation préalable) Extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).

"Fantaisies de la vie ordinaire" based on dialogues by Rolland Dubillard. A theatrical stroll through the Château de La Marthonie, punctuated by quirky, funny dialogues from the work of Rolland Dubillard. Access to château courtyard, staircase, reception room, garden… A theatrical performance by Compagnie du Sûr Saut. Directed by A Tricard, with Alexandre Pache and Anthony Tricard Reservations required by phone, email or on site (no access without prior reservation) Outside, with no possibility of retreating indoors in case of bad weather (cancellation possible).

"Fantaisies de la vie ordinaire" nach den Dialogen von Rolland Dubillard. Ein Theaterspaziergang durch das Schloss La Marthonie im Rhythmus der schrägen und witzigen Dialoge aus dem Werk von Rolland Dubillard. Zugang zum Schlosshof, Treppe, Empfangssaal, Garten… Eine Theateraufführung, gespielt von der Compagnie du Sûr Saut. Regie: A Tricard, mit Alexandre Pache und Anthony Tricard Reservierung per Telefon, E-Mail oder vor Ort erforderlich (kein Zugang ohne vorherige Reservierung) Draußen ohne Rückzugsmöglichkeit nach drinnen bei schlechtem Wetter (Stornierung möglich).

"Fantaisies de la vie ordinaire" gebaseerd op dialogen van Rolland Dubillard. Een theatrale wandeling door het Château de La Marthonie, onderbroken door de eigenzinnige en grappige dialogen in het werk van Rolland Dubillard. Toegang tot de binnenplaats van het kasteel, het trappenhuis, de receptie, de tuin, enz. Een theatervoorstelling door de Compagnie du Sûr Saut. Regie: A Tricard, met Alexandre Pache en Anthony Tricard Reserveren verplicht per telefoon, e-mail of ter plaatse (geen toegang zonder reservering) Buiten, met geen mogelijkheid om naar binnen te gaan in geval van slecht weer (annulering mogelijk).

"Fantaisies de la vie ordinaire" basadas en diálogos de Rolland Dubillard. Un paseo teatralizado por el castillo de La Marthonie, salpicado por los extravagantes y divertidos diálogos de la obra de Rolland Dubillard. Acceso al patio del castillo, escalera, sala de recepción, jardín, etc. Representación teatral a cargo de la Compagnie du Sûr Saut. Dirigida por A Tricard, con Alexandre Pache y Anthony Tricard Reserva obligatoria por teléfono, correo electrónico o in situ (no se permite el acceso sin reserva previa) Al aire libre, sin posibilidad de retirarse al interior en caso de mal tiempo (posibilidad de anulación).

"Fantaisies de la vie ordinaire" su dialoghi di Rolland Dubillard. Una passeggiata teatrale nel castello di La Marthonie, scandita dai dialoghi bizzarri e divertenti dell'opera di Rolland Dubillard. Accesso al cortile del castello, alle scale, alla sala di ricevimento, al giardino, ecc. Spettacolo teatrale della Compagnie du Sûr Saut. Regia di A Tricard, con Alexandre Pache e Anthony Tricard Prenotazione obbligatoria per telefono, e-mail o sul posto (accesso vietato senza prenotazione) All'aperto, senza possibilità di rientrare in caso di maltempo (possibilità di cancellazione).