Spectacle « TEXERE » – 20-08-2025 – Savigny-en-Véron

>20H – Spectacle « TEXERE » – Compagnie Imago – Tous publics TEXERE est une performance plastique, sonore et chorégraphique ; elle engage le public dans un moment partagé de contemplation. Les créatures dansantes deviennent partie intégrante de l’environnement qu’elles habitent, mettant en lumière les lignes, les reliefs et les perspectives du lieu. Food-truck sur place dès 16h Pour encore plus d'animations, rendez-vous dès 15h : >15H – Visite commentée LES RENDEZ-VOUS DU MERCREDI – Tous publics > 15H – Visite-atelier YOG’ANIMAUX !– Jeune public (à partir de 3 ans) > DE 16H À 19H en continu – Atelier CRÉA’ CARTE NATURE – Tous publics (à partir de 7 ans) >DE 16H À 19H – Visite-jeu BLIND-TEST AU MUSÉE ! – Tous publics (à partir de 8 ans)

>20H ? TEXERE" show ? Compagnie Imago ? All audiences TEXERE is a plastic, sound and choreographic performance that engages the audience in a shared moment of contemplation. The dancing creatures become an integral part of the environment they inhabit, highlighting the lines, reliefs and perspectives of the site. Food-truck on site from 4pm For even more entertainment, join us from 3pm: >15H ? Guided tour WEDNESDAY RENDEZ-VOUS ? Open to all > 15H ? Visit-workshop YOG?ANIMALS! Young public (from 3 years old) > 4pm to 7pm (continuous) ? CREA? CARTE NATURE ? All ages (7 and up) >FROM 4PM TO 7PM ? BLIND-TEST AT THE MUSEUM ? All ages (8 and up)

>20H ? Theaterstück "TEXERE" ? Compagnie Imago ? Für alle Altersgruppen TEXERE ist eine plastische, akustische und choreografische Performance, die das Publikum zu einem gemeinsamen Moment der Kontemplation einlädt. Die tanzenden Kreaturen werden Teil der Umgebung, die sie bewohnen, indem sie die Linien, Reliefs und Perspektiven des Ortes hervorheben. Foodtruck vor Ort ab 16 Uhr Für noch mehr Animationen treffen Sie sich bereits um 15 Uhr : >15H ? Geführte Besichtigung DIE MITTWOCHS-TREFFPUNKTE ? Für alle Altersgruppen > 15H ? Besuch des Workshops YOG?ANIMAUX !? Junges Publikum (ab 3 Jahren) > von 16 bis 19 Uhr durchgehend ? Workshop KREA? KARTE NATUR ? Für alle Altersgruppen (ab 7 Jahren) >VON 16 BIS 19 UHR ? Besuch und Spiel BLIND-TEST IM MUSEUM! ? Für alle Altersgru

>20H ? Voorstelling "TEXERE Fantasie Imago Alle publieken TEXERE is een plastische, geluids- en choreografische voorstelling die het publiek betrekt in een gezamenlijk moment van contemplatie. De dansende wezens worden een integraal onderdeel van de omgeving waarin ze leven en benadrukken de lijnen, reliëfs en perspectieven van de locatie. Foodtruck op het terrein vanaf 16.00 uur Voor nog meer entertainment kun je vanaf 15.00 uur bij ons terecht: >15H ? Rondleiding WEDDAG RENDEZ-VOUS ? Open voor iedereen > 15H ? Workshop bezoek YOG?DIEREN! Jong publiek (vanaf 3 jaar) > 16u tot 19u (doorlopend) ? CREA? CARTE NATUUR ? Alle leeftijden (vanaf 7 jaar) > 16 TOT 19 UUR ? BLIND-TEST IN HET MUSEUM ? Alle leeftijden (vanaf 8 jaar)

>20H ? Espectáculo "TEXERE" ? Compañía Imago ? Todos los públicos TEXERE es un espectáculo plástico, sonoro y coreográfico que involucra al público en un momento compartido de contemplación. Las criaturas danzantes se convierten en parte integrante del entorno que habitan, resaltando las líneas, relieves y perspectivas del lugar. Food-truck in situ a partir de las 16.00 horas Para más entretenimiento, únase a nosotros a partir de las 15:00: >15H ? Visita guiada MIÉRCOLES RENDEZ-VOUS ? Abierto a todos > 15H ? Visita taller ¡YOG?ANIMALS! Público joven (a partir de 3 años) > 16h a 19h (continuo) ? CREA? CARTA NATURALEZA ? Todas las edades (a partir de 7 años) >DE 16.00 A 19.00 H ? PRUEBA A CIEGAS EN EL MUSEO ? Todas las edades (a partir de 8 años)

>20H ? Mostra "TEXERE" ? Compagnie Imago ? Tutti i pubblici TEXERE è una performance plastica, sonora e coreografica che coinvolge il pubblico in un momento di contemplazione condivisa. Le creature danzanti diventano parte integrante dell'ambiente che abitano, evidenziando le linee, i rilievi e le prospettive del luogo. Food-truck in loco dalle 16.00 Per un divertimento ancora maggiore, unitevi a noi dalle 15.00: >15H ? Visita guidata MERCOLEDI' RENDEZ-VOUS ? Aperto a tutti > 15H ? Visita laboratorio YOG?ANIMALS! Pubblico giovane (a partire da 3 anni) > 16:00-19:00 (continuo) ? CREA? CARTA NATURA ? Tutte le età (dai 7 anni in su) > DALLE 16:00 ALLE 19:00 ? BLIND-TEST AL MUSEO ? Tutte le età (dagli 8 anni in su)