Spectacle – Sortie de résidence : Chère Nathalie – 26-09-2025 – Metz

Les résidences sont des moments privilégiés où les équipes accueillies à l'Espace Bernard-Marie Koltès peuvent bénéficier d'un temps et d'un espace nécessaire à l'expérimentation, à la création, et au partage, tout en contribuant pleinement au projet culturel de l'Espace Bernard-Marie Koltès, acteur de la création contemporaine. Le spectacle "Chère Nathalie", est un calque : La vie d'une jeune femme dans les années 1920 dénichée par une jeune femme qui vit dans les années 2020. Il y a la vivante et la morte. La vivante tente de s'approcher de la morte, d'apprendre qui elle était, d'en faire son modèle, de l'invoquer jusqu'à ce qu'elle débarque carrément au beau milieu du plateau.

Residencies are privileged moments when teams welcomed to the Espace Bernard-Marie Koltès can benefit from the time and space necessary for experimentation, creation and sharing, while contributing fully to the cultural project of the Espace Bernard-Marie Koltès, a player in contemporary creation. Chère Nathalie" is a tracing of the life of a young woman in the 1920s, unearthed by a young woman living in the 2020s. There's the living and the dead. The living woman tries to get close to the dead woman, to learn who she was, to make her her model, to invoke her, until she turns up right in the middle of the stage.

Residenzen sind privilegierte Momente, in denen die im Espace Bernard-Marie Koltès untergebrachten Teams Zeit und Raum für Experimente, Kreation und Austausch erhalten und gleichzeitig voll und ganz zum Kulturprojekt des Espace Bernard-Marie Koltès, einem Akteur des zeitgenössischen Kunstschaffens, beitragen können. Das Stück "Chère Nathalie" ist ein Abklatsch: Das Leben einer jungen Frau in den 1920er Jahren wird von einer jungen Frau, die in den 2020er Jahren lebt, aufgefunden. Es gibt die Lebende und die Tote. Die Lebende versucht, sich der Toten zu nähern, zu erfahren, wer sie war, sie zu ihrem Modell zu machen, sie zu beschwören, bis sie plötzlich mitten auf der Bühne auftaucht.

Residenties zijn bevoorrechte momenten waarop de teams die worden ontvangen in het Espace Bernard-Marie Koltès kunnen profiteren van de tijd en ruimte die nodig is om te experimenteren, creëren en delen, terwijl ze volledig bijdragen aan het culturele project van het Espace Bernard-Marie Koltès, een speler in de hedendaagse creatie. Chère Nathalie" is een reconstructie van het leven van een jonge vrouw in de jaren 1920 door een jonge vrouw die in de jaren 2020 leeft. Er is de levende vrouw en de dode vrouw. De levende vrouw probeert dicht bij de dode vrouw te komen, te weten te komen wie ze was, haar tot model te maken, haar op te roepen, totdat ze midden op het toneel opduikt.

Las residencias son momentos privilegiados en los que los equipos acogidos en el Espace Bernard-Marie Koltès pueden beneficiarse del tiempo y el espacio necesarios para experimentar, crear y compartir, al tiempo que contribuyen plenamente al proyecto cultural del Espace Bernard-Marie Koltès, actor de la creación contemporánea. Chère Nathalie" es el relato de la vida de una joven en los años 20 por una joven que vive en los años 2020. Está la mujer viva y la mujer muerta. La mujer viva intenta acercarse a la mujer muerta, saber quién era, convertirla en su modelo, invocarla, hasta que aparece en medio del escenario.

Le residenze sono momenti privilegiati in cui le équipe ospitate all'Espace Bernard-Marie Koltès possono beneficiare del tempo e dello spazio necessari per sperimentare, creare e condividere, contribuendo al contempo al progetto culturale dell'Espace Bernard-Marie Koltès, protagonista della creazione contemporanea. Chère Nathalie" è il racconto della vita di una giovane donna degli anni Venti da parte di una giovane donna che vive nel 2020. C'è la donna viva e la donna morta. La donna viva cerca di avvicinarsi alla donna morta, di sapere chi era, di farne il suo modello, di invocarla, fino a quando non compare proprio al centro del palcoscenico.