Spectacle : Soirée A table – 25-11-2025 – Ernée

Pour la 7e édition de À Table, c’est avec plaisir que la Saison culturelle de l’Ernée s’est réunie avec onze structures culturelles ligériennes (Mayenne, Sarthe et Maine-et-Loire) pour vous mijoter une drôle de programmation. Entre spectacle de marionnettes, convivialité et petits plats, vous allez vous régaler. Côté mirettes nous nous délecterons avec le théâtre de marionnette de Célia Hue. Côtés papilles, nous jouerons avec les mets concoctés par Gwendoline Blosse, notre designeuse culinaire habituée de l’Ernée. Surprises, dépaysements et voyages garantis. Passons à table ! Premier voyage – Spectacle YSS de Célia Hué Quelque part sur terre, un marin pêcheur taciturne rêve d’être astronaute. Pour réaliser son rêve, il fait cap vers le point Némo, l’endroit le plus éloigné de toute présence humaine, au coeur du Pacifique. C’est là que commence son voyage, plongé dans ses souvenirs d’enfant, peuplés d’archives radiophoniques, de créatures marines et de satellites à la dérive. Avec YSS, bienvenue dans un périple onirique, où la marionnette et le théâtre d’objet se déploient au rythme d’une radio branchée sur l’espace. Prêt à partir en voyage ? Deuxième voyage – design culinaire de Gwendoline Blosse Pour cette nouvelle collaboration avec Gwendoline Blosse, artiste graphiste et culinaire, embarquez pour un voyage haut en couleur, entre créations visuelles et culinaires. Comme d’habitude, vous allez adorer vous faire surprendre par ces jeux gustatifs malicieux.

For the 7th edition of À Table, the Saison culturelle de l?Ernée is delighted to join forces with eleven other cultural organizations from the Loire Valley (Mayenne, Sarthe and Maine-et-Loire) to cook up an exciting program. Between puppet shows, conviviality and small dishes, you're in for a treat. On the visual side, we'll be delighted by Célia Hue's puppet show. On the palate, we'll play with dishes concocted by Gwendoline Blosse, our regular Ernée culinary designer. Surprises, change of scenery and travel guaranteed. Let's eat! First journey? YSS show by Célia Hué Somewhere on Earth, a taciturn fisherman dreams of being an astronaut. To realize his dream, he sets sail for Point Nemo, the furthest place from any human presence, in the heart of the Pacific. His journey begins there, immersed in his childhood memories of radio archives, sea creatures and drifting satellites. With YSS, welcome to a dreamlike journey, where puppetry and object theater unfold to the rhythm of a radio tuned to space. Are you ready to set off? Deuxième voyage? culinary design by Gwendoline Blosse For this new collaboration with graphic and culinary artist Gwendoline Blosse, we invite you to embark on a colorful voyage of visual and culinary creation. As usual, you'll love being surprised by these mischievous games of taste.

Ausgabe von À Table hat sich die Kultursaison von Ernée mit elf kulturellen Einrichtungen der Region Loire (Mayenne, Sarthe und Maine-et-Loire) zusammengetan, um Ihnen ein lustiges Programm zusammenzustellen. Zwischen Marionettentheater, Geselligkeit und kleinen Gerichten werden Sie es sich gut gehen lassen. Auf der Augenseite werden wir uns am Puppentheater von Célia Hue erfreuen. Für die Geschmacksnerven werden wir mit den Gerichten spielen, die Gwendoline Blosse, unsere kulinarische Designerin und Stammgast in Ernée, zusammengestellt hat. Überraschungen, Abwechslung und Reisen sind garantiert. Gehen wir zu Tisch! Erste Reise ? Theaterstück YSS von Célia Hué Irgendwo auf der Welt träumt ein wortkarger Fischer davon, Astronaut zu werden. Um seinen Traum zu verwirklichen, nimmt er Kurs auf den Nemo-Punkt, den am weitesten von der menschlichen Präsenz entfernten Ort im Herzen des Pazifiks. Dort beginnt seine Reise, auf der er in seinen Kindheitserinnerungen schwelgt, die von Radioarchiven, Meereskreaturen und treibenden Satelliten bevölkert sind. YSS ist eine Traumreise, bei der sich Puppen- und Objekttheater im Rhythmus eines Radios im Weltall entfalten. Bereit für die Reise? Zweite Reise ? kulinarisches Design von Gwendoline Blosse In dieser neuen Zusammenarbeit mit der Grafik- und Kochkünstlerin Gwendoline Blosse begeben Sie sich auf eine farbenfrohe Reise zwischen visuellen und kulinarischen Kreationen. Wie immer werden Sie es lieben, sich von diesen schelmischen Geschmacksspielen überraschen zu lassen.

Voor de 7e editie van À Table is de Saison culturelle de l'Ernée verheugd haar krachten te hebben gebundeld met elf andere culturele organisaties uit de Loirevallei (Mayenne, Sarthe en Maine-et-Loire) om een spannend programma samen te stellen. U wordt verwend met poppenkastvoorstellingen, gezelligheid en lekker eten. Op visueel gebied zullen we genieten van het poppentheater van Célia Hue. Wat onze smaakpapillen betreft, spelen we met gerechten die zijn bedacht door Gwendoline Blosse, onze vaste culinaire ontwerper van Ernée. Verrassingen, verandering van omgeving en reizen gegarandeerd. Laten we aan tafel gaan! Eerste reis? YSS voorstelling door Célia Hué Ergens op aarde droomt een zwijgzame visser ervan om astronaut te worden. Om zijn droom waar te maken, zet hij koers naar Point Nemo, de verste plek zonder menselijke aanwezigheid, in het hart van de Stille Oceaan. Daar begint zijn reis, ondergedompeld in zijn jeugdherinneringen aan radioarchieven, zeewezens en drijvende satellieten. Met YSS, welkom op een droomachtige reis, waar poppenspel en objecttheater zich ontvouwen op het ritme van een radio die is afgestemd op de ruimte. Ben je klaar om te vertrekken? Tweede reis? culinair ontwerp door Gwendoline Blosse In deze nieuwe samenwerking met grafisch en culinair kunstenaar Gwendoline Blosse nemen we je mee op een kleurrijke reis langs visuele en culinaire creaties. Zoals gewoonlijk laat je je graag verrassen door deze ondeugende smaakspelletjes.

Para la 7ª edición de À Table, la Saison culturelle de l'Ernée se complace en asociarse con otras once organizaciones culturales del Valle del Loira (Mayenne, Sarthe y Maine-et-Loire) para preparar un programa apasionante. Espectáculos de marionetas, convivencia y gastronomía. En el aspecto visual, disfrutaremos del teatro de marionetas de Célia Hue. En cuanto al paladar, disfrutaremos de los platos elaborados por Gwendoline Blosse, nuestra diseñadora culinaria habitual de Ernée. Sorpresas, cambio de aires y viajes garantizados. ¡Sentémonos a cenar! ¿Primer viaje? Espectáculo YSS de Célia Hué En algún lugar de la Tierra, un pescador taciturno sueña con convertirse en astronauta. Para hacer realidad su sueño, se embarca rumbo a Point Nemo, el lugar más alejado de toda presencia humana, en el corazón del Pacífico. Su viaje comienza allí, sumergido en sus recuerdos infantiles de archivos de radio, criaturas marinas y satélites a la deriva. Con YSS, bienvenido a un viaje onírico, donde las marionetas y el teatro de objetos se despliegan al ritmo de una radio sintonizada en el espacio. ¿Está listo para partir? Segundo viaje ? diseño culinario de Gwendoline Blosse En esta nueva colaboración con la artista gráfica y culinaria Gwendoline Blosse, le llevaremos a un colorido viaje a través de creaciones visuales y culinarias. Como de costumbre, le encantará dejarse sorprender por estos traviesos juegos del gusto.

Per la settima edizione di À Table, la Saison culturelle de l'Ernée è lieta di aver unito le forze con altre undici organizzazioni culturali della Valle della Loira (Mayenne, Sarthe e Maine-et-Loire) per preparare un programma entusiasmante. Vi aspettano spettacoli di marionette, convivialità e buona cucina. Dal punto di vista visivo, ci godremo il teatro delle marionette di Célia Hue. Per quanto riguarda le papille gustative, giocheremo con i piatti preparati da Gwendoline Blosse, la nostra abituale designer culinaria di Ernée. Sorprese, cambiamenti di scenario e viaggi garantiti. Sediamoci a tavola! Il primo viaggio? Spettacolo YSS di Célia Hué Da qualche parte sulla Terra, un taciturno pescatore sogna di diventare astronauta. Per realizzare il suo sogno, salpa per Point Nemo, il luogo più lontano da qualsiasi presenza umana, nel cuore del Pacifico. Il suo viaggio inizia lì, immerso nei suoi ricordi d'infanzia di archivi radio, creature marine e satelliti alla deriva. Con YSS, benvenuti in un viaggio onirico, dove il teatro di figura e il teatro d'oggetti si sviluppano al ritmo di una radio sintonizzata sullo spazio. Siete pronti a partire? Secondo viaggio? Design culinario di Gwendoline Blosse In questa nuova collaborazione con l'artista grafica e culinaria Gwendoline Blosse, vi accompagniamo in un viaggio colorato attraverso creazioni visive e culinarie. Come al solito, vi sorprenderà con questi maliziosi giochi di gusto.