SPECTACLE SENSORIEL "LE BESTIAIRE DES SOEURS LAMPIONS" à Beaufort-en-Anjou – 28-11-2025 – Beaufort-en-Anjou

Spectacle sensoriel et en makaton. Persil et Kattioushka sont deux sœurs… L’une est clown, l’autre est mime. Ensemble, elles donnent vie à des animaux extraordinaires. Alors, pour ce faire, elles jouent, dansent et virevoltent ! Mais, de temps en temps, la communication est quelque peu atypique… Persil parle et blague mais elle a quelquefois du mal à contrôler ses émotions. Kattioushka, elle, a du mal à les communiquer… Au fil de leurs numéros, elles vont apprendre à amadouer ces animaux et à dompter leurs émotions. Dans le cadre de la semaine de l’Édition Jeunesse Accessible avec le soutien du BiblioPôle. Sur réservation Tout public dès 3 ans

Sensory and makaton show. Persil and Kattioushka are two sisters… One is a clown, the other a mime. Together, they bring extraordinary animals to life. To do so, they play, dance and twirl! But from time to time, their communication is a little atypical? Persil talks and jokes, but sometimes has trouble controlling her emotions. Kattioushka, on the other hand, has trouble communicating her emotions? As they perform, they'll learn to coax these animals and tame their emotions. As part of Accessible Youth Publishing Week, with the support of BiblioPôle. By reservation only All ages 3 and up

Aufführung für die Sinne und in Makkaton. Persil und Kattioushka sind zwei Schwestern. Die eine ist Clown, die andere Pantomime. Gemeinsam erwecken sie außergewöhnliche Tiere zum Leben. Um das zu erreichen, spielen, tanzen und wirbeln sie! Aber von Zeit zu Zeit ist die Kommunikation etwas untypisch? Persil spricht und scherzt, hat aber manchmal Schwierigkeiten, ihre Emotionen zu kontrollieren. Kattioushka hingegen hat Schwierigkeiten, ihre Gefühle zu kommunizieren? Im Laufe ihrer Auftritte lernen sie, die Tiere zu erweichen und ihre Emotionen zu zähmen. Im Rahmen der Woche der barrierefreien Kinder- und Jugendbuchveröffentlichung mit Unterstützung des BiblioPôle. Nur mit Reservierung Alle Altersgruppen ab 3 Jahren

Zintuiglijke voorstelling en makaton. Persil en Kattioushka zijn twee zussen… De ene is clown, de andere mime. Samen brengen ze bijzondere dieren tot leven. Hiervoor spelen, dansen en twirlen ze! Maar van tijd tot tijd is hun communicatie een beetje atypisch? Persil praat en maakt grapjes, maar heeft soms moeite om haar emoties onder controle te houden. Kattioushka daarentegen moeite heeft om haar emoties over te brengen? In de loop van hun voorstellingen zullen ze leren om deze dieren te verleiden en hun emoties te temmen. In het kader van de Week van het Toegankelijke Uitgeven voor Jongeren, met steun van BiblioPôle. Alleen op reservering Alle leeftijden vanaf 3 jaar

Espectáculo sensorial y makaton. Persil y Kattioushka son dos hermanas… Una es payasa, la otra mimo. Juntas dan vida a animales extraordinarios. Para ello, juegan, bailan y giran Pero de vez en cuando, su comunicación es un poco atípica.. Persil habla y bromea, pero a veces le cuesta controlar sus emociones. A Kattioushka, en cambio, le cuesta comunicar sus emociones.. En el transcurso de sus actuaciones, aprenderán a engatusar a estos animales y a domar sus emociones. En el marco de la Semana de la Edición Juvenil Accesible, con el apoyo de BiblioPôle. Sólo con reserva previa A partir de 3 años

Spettacolo sensoriale e makaton. Persil e Kattioushka sono due sorelle… Una è un clown, l'altra un mimo. Insieme, danno vita ad animali straordinari. Per farlo, giocano, ballano e volteggiano! Ma di tanto in tanto la loro comunicazione è un po' atipica? Persil parla e scherza, ma a volte ha difficoltà a controllare le emozioni. Kattioushka, invece, ha difficoltà a comunicare le sue emozioni? Nel corso delle loro esibizioni, i ragazzi impareranno a domare questi animali e a controllare le loro emozioni. Nell'ambito della Settimana dell'editoria giovanile accessibile, con il sostegno di BiblioPôle. Solo su prenotazione Tutti a partire dai 3 anni