Spectacle, représentation – Tristan Lopin – Partez sans moi je vous rejoins – 30-01-2027 – Nancy

J'avais prévu plein de trucs pour le futur. Ça avait l'air d'être dans super longtemps .Je pensais vraiment avoir grave le temps et puis finalement pas tant que ça apparemment. Je crois que mon futur m'a ghosté…Ou alors, il est juste parti acheter des clopes. Réservation en ligne. Détails des tarifs sur le site internet.

I had planned a bunch of stuff for the future. It seemed like it was going to be a really long time from now. I really thought I had plenty of time, but turns out, not so much after all. I think my future ghosted me? Or maybe it just went out to buy cigarettes. Book online. Pricing details on the website.

Ich hatte mir für die Zukunft jede Menge Sachen vorgenommen. Das schien noch ewig hin zu sein. Ich dachte wirklich, ich hätte jede Menge Zeit, und dann war es anscheinend doch nicht so viel. Ich glaube, meine Zukunft hat mich im Stich gelassen? Oder vielleicht ist sie nur kurz Kippen holen gegangen. Online-Reservierung. Preisdetails auf der Website.

Ik had van alles gepland voor de toekomst. Het leek nog zo ver weg. Ik dacht echt dat ik alle tijd had, maar uiteindelijk blijkbaar toch niet zo veel. Ik denk dat mijn toekomst me in de steek heeft gelaten? Of misschien is hij gewoon even sigaretten gaan halen. Online reserveren. Prijsinformatie op de website.

Tenía un montón de planes para el futuro. Parecía que faltaba muchísimo tiempo. Pensaba de verdad que tenía todo el tiempo del mundo y, al final, parece que no tanto. ¿Me habrá dejado plantado mi futuro? O quizá solo se haya ido a comprar tabacos. Reserva online. Detalles de las tarifas en la página web.

Avevo pianificato un sacco di cose per il futuro. Sembrava che mancasse tantissimo tempo. Pensavo davvero di avere un sacco di tempo a disposizione e invece, a quanto pare, non così tanto. Credo che il mio futuro mi abbia dato buca? Oppure è solo andato a comprare le sigarette. Prenotazione online. Dettagli sulle tariffe sul sito web.