Spectacle, représentation – Contes – Automne – 23-09-2026 – Nancy

Quand l'automne se raconte aux tout-petits. Une séance douce de comptines et albums aux couleurs de l'automne, pour éveiller les tout-petits aux bruissements de la saison. Pour les 0>36mois.

When Fall Tells Its Story to Toddlers. A gentle session of nursery rhymes and picture books in fall colors, designed to introduce toddlers to the sounds of the season. For ages 0–36 months.

Wenn der Herbst den Kleinen von sich erzählt. Eine gemütliche Runde mit Kinderreimen und Bilderbüchern in herbstlichen Farben, um die Kleinen für die Geräusche der Jahreszeit zu sensibilisieren. Für Kinder von 0 bis 36 Monaten.

Als de herfst zich aan de allerkleinsten openbaart. Een rustig programma met kinderliedjes en prentenboeken in herfsttinten, om de allerkleinsten bewust te maken van de geluiden van het seizoen. Voor kinderen van 0 tot 36 maanden.

Cuando el otoño se cuenta a los más pequeños. Una sesión tranquila con canciones infantiles y álbumes con los colores del otoño, para despertar en los más pequeños el interés por los sonidos de la estación. Para niños de 0 a 36 meses.

Quando l'autunno racconta la sua storia ai più piccoli. Un dolce incontro all'insegna di filastrocche e libri illustrati dai colori dell'autunno, per avvicinare i più piccoli ai suoni della stagione. Per bambini da 0 a 36 mesi.