Spectacle, représentation – Alexis Tramoni – 27-03-2027 – Nancy

Depuis que j'ai commencé l'humour, j'ai rempli des salles et j'en ai vidé. J'ai raconté mes blagues dans des synagogues et des tribunaux. J'ai fait rire et j'ai clivé. En soulevant toujours la même question : « C'est qui ce mec ? »

Ever since I started doing comedy, I've filled venues and emptied them. I've told my jokes in synagogues and courtrooms. I’ve made people laugh and I’ve divided audiences. All while raising the same question: “Who is this guy?”

Seit ich mit dem Comedy angefangen habe, habe ich Säle gefüllt und wieder geleert. Ich habe meine Witze in Synagogen und vor Gericht erzählt. Ich habe die Leute zum Lachen gebracht und habe sie gespalten. Dabei habe ich immer wieder dieselbe Frage aufgeworfen: „Wer ist dieser Typ?“

Sinds ik met comedy ben begonnen, heb ik zalen volgekregen en weer leeggehaald. Ik heb mijn grappen verteld in synagogen en rechtbanken. Ik heb mensen aan het lachen gebracht en ik heb verdeeldheid gezaaid. En daarbij altijd dezelfde vraag opgeroepen: %AB Wie is die vent? %BB

Desde que empecé en el mundo del humor, he llenado salas y las he vaciado. He contado mis chistes en sinagogas y en tribunales. He hecho reír y he dividido opiniones. Siempre planteando la misma pregunta: «¿Quién es este tipo?».

Da quando ho iniziato a fare cabaret, ho riempito sale e ne ho svuotate. Ho raccontato le mie battute nelle sinagoghe e nei tribunali. Ho fatto ridere e ho diviso l’opinione pubblica. Sollevando sempre la stessa domanda: «Ma chi è questo tizio?»