Spectacle, représentation – Manon Bril – 17-03-2027 – Nancy

Docteure en histoire, Manon Bril fait de la vulgarisation sur internet depuis 2015, et désormais sur scène pour vous expliquer que rien n'a 'toujours été comme ça'. Par exemple à Rome on faisait des réunions aux toilettes. Pardon mais c'est un autre monde que le nôtre, ça. Si, déso pas du tout déso. Ou alors on va pas aux mêmes soirées. Bref, le parcours de l'humanité n'a aucun sens.

Manon Bril, who holds a Ph.D. in history, has been writing popular history online since 2015, and now takes the stage to explain that nothing has “always been this way.” For example, in Rome, people used to hold meetings in the restrooms. Sorry, but that’s a whole different world from ours. Yeah, sorry, not at all, sorry. Or maybe we just don’t go to the same parties. Anyway, the course of human history makes no sense.

Manon Bril, Doktorin der Geschichte, verbreitet seit 2015 populärwissenschaftliche Inhalte im Internet und steht nun auch auf der Bühne, um euch zu erklären, dass nichts „immer schon so war“. Zum Beispiel %E0 In Rom fanden Versammlungen auf der Toilette statt. Entschuldigung, aber das ist eine ganz andere Welt als unsere, %E7a. Doch, tut mir leid, überhaupt nicht, tut mir leid. Oder wir gehen einfach nicht auf die gleichen Partys. Kurz gesagt: Der Weg der Menschheit ergibt keinen Sinn.

Manon Bril, doctor in de geschiedenis, schrijft sinds 2015 populairwetenschappelijke artikelen op internet en staat nu ook op het podium om uit te leggen dat niets ‘altijd zo is geweest’. In Rome hielden ze bijvoorbeeld vergaderingen op het toilet. Sorry, maar dat is een heel andere wereld dan de onze. Jawel, sorry, helemaal niet sorry. Of misschien gaan we gewoon niet naar dezelfde feestjes. Kortom, de ontwikkeling van de mensheid slaat nergens op.

Manon Bril, doctora en Historia, lleva desde 2015 difundiendo conocimientos de forma accesible en Internet y, ahora, también sobre el escenario para explicaros que nada ha sido «siempre así». Por ejemplo, en Roma se celebraban reuniones en los baños. Perdón, pero eso es un mundo muy distinto al nuestro. Sí, claro, para nada, para nada. O es que no vamos a las mismas fiestas. En fin, la trayectoria de la humanidad no tiene ningún sentido.

Manon Bril, dottoressa in storia, si dedica alla divulgazione su Internet dal 2015 e ora anche sul palco per spiegarvi che nulla è “sempre stato così”. Ad esempio, a Roma si tenevano riunioni nei bagni. Scusate, ma quello è un mondo completamente diverso dal nostro. Sì, invece, per niente. Oppure non frequentiamo le stesse serate. Insomma, il percorso dell’umanità non ha alcun senso.