Description
Le tout nouveau spectacle de Rémi, de nouvelles aventures avec la Totomobile ! Après le succès de la tournée "La Totomobile entre en scène", retrouvez Rémi et la Totomobile dans "Totomobile en fête" : une re-découverte du Pays des Comptines, avec de nouvelles chansons et un nouveau décor, et toujours avec vos comptines préférées.
Les lumières s'allument, et le voyage commence… Notre route passera par la maison toute ronde, où nous rendrons visite à la sorcière Grabouilla ; les petits pouces dansent et les mains virevoltent pour accompagner petits poissons et le grand cerf jusqu'à l'école des comptines, une école où adultes et enfants chantent et participent ensemble ! Avec les crocodiles et tous leurs amis, rejoignez Rémi et la Totomobile, qui parle, chante, s'illumine… pour la plus grande fête des comptines !
Idéal pour un premier spectacle avec les tout-petits ; idéal pour les enfants qui aiment bouger, chanter, danser, écouter de la musique ; idéal pour les parents, assistantes maternelles, crèches… qui souhaitent partager un joyeux moment de complicité avec les enfants… bref, un spectacle spécial bonne humeur pour tout le monde ! Chanteur pour les enfants depuis ses 23 ans, Rémi a déjà fêté ses 30 ans de carrière ! Avec un disque de platine et deux disques d'or à son actif, il est l'artiste incontournable pour les petits. A savoir : le spectacle est en configuration assise. Les places sont payantes pour les enfants à partir de 1 an. Les plus jeunes bébés, de la naissance à 11 mois, sont bien sûr les bienvenus (réservez un billet gratuit, un justificatif vous sera demandé à l'entrée).
English
Rémi's all-new show, new adventures with the Totomobile! After the success of the "La Totomobile entre en scène" tour, Rémi and the Totomobile are back in "Totomobile en fête": a re-discovery of the Land of Nursery Rhymes, with new songs and a new set, and always with your favorite nursery rhymes.
The lights come up, and the journey begins… Our route takes us past the round house, where we visit the witch Grabouilla; little thumbs dance and hands twirl to accompany little fish and the big deer to the Nursery Rhyme School, a school where adults and children sing and participate together! With the crocodiles and all their friends, join Rémi and the Totomobile, which talks, sings and lights up… for the biggest nursery rhyme party ever!
Ideal for a first show with toddlers; ideal for children who like to move, sing, dance and listen to music; ideal for parents, nursery nurses, crèches… who want to share a joyful moment of complicity with their children… in short, a special good-humored show for everyone! A children's singer since the age of 23, Rémi has already celebrated 30 years in the music business! With a platinum disc and two gold discs to his credit, he's a must-see artist for the little ones. Please note: the show is in seated configuration. Children aged 1 and over pay for their seats. Younger babies, from birth to 11 months, are of course welcome (book a free ticket; proof of age will be required at the door).
Deutsch
Die brandneue Show von Rémi, neue Abenteuer mit dem Totomobil! Nach dem Erfolg der Tournee "Das Totomobil betritt die Bühne", treffen Sie Rémi und das Totomobil in "Totomobil en fête" wieder: eine Neuentdeckung des Landes der Kinderreime, mit neuen Liedern und einem neuen Dekor, und immer mit Ihren Lieblingsreimen.
Die Lichter gehen an, und die Reise beginnt … Unser Weg führt uns vorbei am runden Haus, wo wir die Hexe Grabouilla besuchen; die kleinen Daumen tanzen und die Hände schwirren, um kleine Fische und den großen Hirsch zu begleiten, bis zur Schule der Reime, einer Schule, in der Erwachsene und Kinder gemeinsam singen und mitmachen! Mit den Krokodilen und all ihren Freunden schließen Sie sich Rémi und dem Totomobil an, das spricht, singt und leuchtet… für das größte Fest der Kinderreime!
Ideal für eine erste Aufführung mit den Allerkleinsten; ideal für Kinder, die sich gerne bewegen, singen, tanzen und Musik hören; ideal für Eltern, Kindergärtnerinnen, Kinderkrippen…, die einen fröhlichen Moment der Verbundenheit mit den Kindern teilen möchten… kurzum, eine besondere Aufführung mit guter Laune für alle! Rémi, der seit seinem 23. Lebensjahr für Kinder singt, hat bereits seine 30-jährige Karriere gefeiert! Mit einer Platin- und zwei Goldenen Schallplatten auf seinem Konto ist er der unumgängliche Künstler für die Kleinen. Wissenswertes: Die Vorstellung findet im Sitzen statt. Für Kinder ab 1 Jahr sind die Plätze kostenpflichtig. Jüngere Babys, von der Geburt bis zu 11 Monaten, sind natürlich willkommen (reservieren Sie eine kostenlose Eintrittskarte, ein Nachweis wird am Eingang verlangt).
Dutch
Rémi's gloednieuwe show, nieuwe avonturen met de Totomobiel! Na het succes van de "La Totomobile entre en scène" tour, zijn Rémi en de Totomobile terug in "Totomobile en fête": een herontdekking van het Land van de Kinderrijmpjes, met nieuwe liedjes en een nieuw decor, en altijd met je favoriete kinderrijmpjes.
De lichten gaan aan en de reis begint… Onze route voert ons langs het ronde huis, waar we de heks Grabouilla bezoeken; kleine duimen dansen en handen draaien om kleine visjes en het grote hert te begeleiden naar de kinderrijmschool, een school waar volwassenen en kinderen samen zingen en meedoen! Ga met de krokodillen en al hun vriendjes mee met Rémi en de Totomobiel, die praat, zingt en oplicht… voor het grootste kinderrijmfeest ooit!
Ideaal voor een eerste voorstelling met peuters; ideaal voor kinderen die graag bewegen, zingen, dansen en naar muziek luisteren; ideaal voor ouders, kinderdagverblijven en crèches die een vrolijk moment van medeplichtigheid met hun kinderen willen delen… kortom, een bijzondere, vrolijke voorstelling voor iedereen! Rémi zingt al sinds zijn 23e voor kinderen en zit al 30 jaar in de muziek! Met een platina plaat en twee gouden platen op zijn naam is hij een niet te missen artiest voor de allerkleinsten. Let op: de show is zittend. Kinderen vanaf 1 jaar betalen een toeslag. Jongere baby's, vanaf de geboorte tot 11 maanden, zijn natuurlijk welkom (reserveer een gratis ticket, bewijs van leeftijd is vereist aan de deur).
Español
El nuevo espectáculo de Rémi, ¡nuevas aventuras con el Totomóvil! Tras el éxito de la gira "La Totomobile entre en scène", Rémi y la Totomobile vuelven con "Totomobile en fête": un redescubrimiento del País de las Rimas Infantiles, con nuevas canciones y una nueva escenografía, y siempre con tus canciones infantiles favoritas.
Se encienden las luces y comienza el viaje… Nuestro recorrido nos lleva por la casa redonda, donde visitamos a la bruja Grabouilla; los pulgares pequeños bailan y las manos giran para acompañar a los pececillos y al gran ciervo hasta la escuela de rimas infantiles, ¡una escuela donde adultos y niños cantan y participan juntos! Con los cocodrilos y todos sus amigos, únete a Rémi y al Totomóvil, que habla, canta y se ilumina… ¡para la mayor fiesta de canciones infantiles!
Ideal para un primer espectáculo con niños pequeños; ideal para niños a los que les encanta moverse, cantar, bailar y escuchar música; ideal para padres, guarderías y jardines de infancia que quieran compartir un alegre momento de complicidad con sus hijos… en definitiva, ¡un espectáculo especial de buen humor para todos! Rémi canta a los niños desde los 23 años y ya ha cumplido 30 años en el mundo de la música Con un disco de platino y dos discos de oro en su haber, es un artista imprescindible para los más pequeños. Atención: el espectáculo es en butaca. Los niños a partir de 1 año pagan entrada. Los más pequeños, desde el nacimiento hasta los 11 meses, son por supuesto bienvenidos (reserve una entrada gratuita, se le pedirá una prueba de edad en la puerta).
Italiano
Il nuovo spettacolo di Rémi, nuove avventure con la Totomobile! Dopo il successo del tour "La Totomobile entre en scène", Rémi e la Totomobile tornano in "Totomobile en fête": una riscoperta del Paese delle Filastrocche, con nuove canzoni e una nuova scenografia, e sempre con le vostre filastrocche preferite.
Si accendono le luci e inizia il viaggio… Il nostro percorso ci porta a passare davanti alla casa rotonda, dove visitiamo la strega Grabouilla; i pollicini danzano e le mani volteggiano per accompagnare i pesciolini e il grande cervo fino alla scuola di filastrocche, una scuola dove adulti e bambini cantano e partecipano insieme! Con i coccodrilli e tutti i loro amici, raggiungete Rémi e la Totomobile che parla, canta e si illumina… per la più grande festa di filastrocche di sempre!
Ideale per un primo spettacolo con i più piccoli; ideale per i bambini che amano muoversi, cantare, ballare e ascoltare la musica; ideale per i genitori, le assistenti all'infanzia e gli asili nido che vogliono condividere un momento di gioiosa complicità con i loro bambini… insomma, uno speciale spettacolo di buonumore per tutti! Rémi canta per i bambini da quando aveva 23 anni e ha già festeggiato 30 anni di carriera! Con un disco di platino e due dischi d'oro, è un artista imperdibile per i più piccoli. Nota bene: lo spettacolo è in configurazione seduta. I bambini a partire da 1 anno di età sono a pagamento. I bambini più piccoli, dalla nascita agli 11 mesi, sono naturalmente i benvenuti (prenotate un biglietto gratuito, la prova dell'età sarà richiesta alla porta).