Description
Avec QUATRE (saisons), Bruno Benne marie l'esprit baroque et une approche résolument moderne pour éveiller la curiosité des jeunes publics. À travers un duo dansé, il explore notre relation instinctive au mouvement, à l'espace et au temps, en dialogue avec les concertos emblématiques de Vivaldi. Pourquoi une pulsation musicale nous fait-elle bouger ? Pourquoi un son nous donne-t-il envie de tourner, sauter, ou même rester immobile ? Comment la musique active-t-elle notre imaginaire ? Avec quatre pieds, quatre oreilles et deux corps en miroir ou en décalage, la danse s'invente entre vivacité et contemplation, sérieux et humour. Bruno Benne déploie une chorégraphie où chaque geste, du plus ample au plus subtil, exprime la joie pure de se lier à la musique. Une création généreuse, où le baroque rencontre l'audace d'aujourd'hui.
English
With QUATRE (seasons), Bruno Benne blends the Baroque spirit with a resolutely modern approach to spark the curiosity of young audiences. Through a dance duet, he explores our instinctive relationship to movement, space, and time, in dialogue with Vivaldi’s iconic concertos. Why does a musical beat make us move? Why does a sound make us want to spin, jump, or even stand still? How does music spark our imagination? With four feet, four ears, and two bodies—sometimes mirroring each other, sometimes out of sync—the dance unfolds, oscillating between liveliness and contemplation, seriousness and humor. Bruno Benne unfolds a choreography in which every gesture—from the most expansive to the most subtle—expresses the pure joy of connecting with music. A generous creation, where the Baroque meets the audacity of today.
Deutsch
Mit „QUATRE“ (Jahreszeiten) verbindet Bruno Benne den Geist des Barock mit einem entschieden modernen Ansatz, um die Neugier des jungen Publikums zu wecken. Anhand eines Duetts erkundet er unsere instinktive Beziehung zu Bewegung, zum Raum und zur Zeit im Dialog mit den symbolträchtigen Konzerten von Vivaldi. Warum bringt uns ein musikalischer Rhythmus dazu, uns zu bewegen? Warum weckt ein Klang in uns den Wunsch, uns zu drehen, zu springen oder sogar still zu stehen? Wie regt Musik unsere Fantasie an? Mit vier Füßen, vier Ohren und zwei Körpern, die sich spiegeln oder versetzt sind, entsteht der Tanz zwischen Lebendigkeit und Kontemplation, Ernst und Humor. Bruno Benne entfaltet eine Choreografie, in der jede Geste – von der ausladendsten bis zur subtilsten – die pure Freude am Einklang mit der Musik zum Ausdruck bringt. Eine großzügige Inszenierung, in der der Barock auf die Kühnheit der Gegenwart trifft.
Dutch
Met QUATRE (seizoenen) combineert Bruno Benne de barokke geest met een resoluut moderne benadering om de nieuwsgierigheid van het jonge publiek te prikkelen. Via een dansduo verkent hij onze instinctieve relatie tot beweging, de ruimte en de tijd, in dialoog met de iconische concerten van Vivaldi. Waarom zet een muzikaal ritme ons aan tot bewegen? Waarom zorgt een geluid ervoor dat we willen draaien, springen of juist stil willen blijven staan? Hoe prikkelt muziek onze verbeelding? Met vier voeten, vier oren en twee lichamen die elkaar weerspiegelen of juist verschuiven, ontstaat de dans tussen levendigheid en contemplatie, ernst en humor. Bruno Benne ontvouwt een choreografie waarin elke beweging, van de meest uitgesproken tot de meest subtiele, de pure vreugde uitdrukt om zich met de muziek te verbinden. Een rijke creatie, waarin de barok de durf van vandaag ontmoet.
Español
Con QUATRE (estaciones), Bruno Benne combina el espíritu barroco con un enfoque decididamente moderno para despertar la curiosidad del público joven. A través de un dúo, explora nuestra relación instintiva con el movimiento, el espacio y el tiempo, en diálogo con los emblemáticos conciertos de Vivaldi. ¿Por qué un ritmo musical nos hace movernos? ¿Por qué un sonido nos da ganas de girar, saltar o incluso quedarnos quietos? ¿Cómo activa la música nuestra imaginación? Con cuatro pies, cuatro oídos y dos cuerpos que se reflejan o se desfasen, la danza se inventa entre la vivacidad y la contemplación, la seriedad y el humor. Bruno Benne despliega una coreografía en la que cada gesto, desde el más amplio hasta el más sutil, expresa la alegría pura de conectar con la música. Una creación generosa, en la que el barroco se une a la audacia de hoy.
Italiano
Con QUATRE (stagioni), Bruno Benne coniuga lo spirito barocco con un approccio decisamente moderno per stimolare la curiosità del pubblico giovane. Attraverso un duo di danza, esplora il nostro rapporto istintivo con il movimento, lo spazio e il tempo, in dialogo con i concerti emblematici di Vivaldi. Perché un ritmo musicale ci fa muovere? Perché un suono ci fa venire voglia di girare, saltare o persino di rimanere immobili? In che modo la musica stimola la nostra immaginazione? Con quattro piedi, quattro orecchie e due corpi che si rispecchiano o si sfalsano, la danza si inventa tra vivacità e contemplazione, serietà e umorismo. Bruno Benne mette in scena una coreografia in cui ogni gesto, dal più ampio al più sottile, esprime la gioia pura di entrare in sintonia con la musica. Una creazione generosa, in cui il barocco incontra l’audacia dei giorni nostri.