Description
Spectacle d’improvisation par la compagnie La Poule en partenariat avec
le Théâtre 100 Noms de Nantes. A l'aide de trois portes qui s'ouvrent sur vos imaginaires, nous jouons des scènes uniques et éphémères, dans une mise en scène chaque fois renouvelée.
PORTES est un cabaret d'improvisation : le spectacle se crée sous vos yeux, à partir de vos idées…
A l'aide de trois portes qui s'ouvrent sur vos imaginaires, nous jouons des scènes uniques et éphémères, dans une mise en scène chaque fois renouvelée. Vous assistez à la magie de la création en direct et chaque soirée dévoile ses propres surprises. Dans une ambiance chaleureuse et avec des comédiens expérimentés, vous entrez dans notre univers pour en ressortir… par la grande PORTE !
Grâce à vous, cette soirée est unique, vous en détenez la clé. Gratuit, réservation sur place à l'Office de Tourisme du Croisic à partir du 17 septembre, ou en ligne sur le site internet de la Ville du Croisic.
English
Improv show by La Poule company in partnership with
théâtre 100 Noms de Nantes. Using three doors that open onto your imaginations, we play out unique, ephemeral scenes in a new setting each time.
PORTES is an improvisational cabaret: the show is created before your eyes, from your ideas…
Using three doors that open onto your imaginations, we play out unique, ephemeral scenes in a new setting each time. You'll witness the magic of live creation, and each evening reveals its own surprises. In a warm atmosphere and with experienced actors, you'll enter our universe and leave… through the big DOOR!
Thanks to you, this evening is unique – you hold the key. Free of charge, book on site at Le Croisic Tourist Office from September 17, or online on the Ville du Croisic website.
Deutsch
Improvisationsshow der Compagnie La Poule in Zusammenarbeit mit
dem Théâtre 100 Noms in Nantes. Mithilfe von drei Türen, die sich auf Ihre Vorstellungswelt öffnen, spielen wir einzigartige und flüchtige Szenen in einer jedes Mal neu inszenierten Inszenierung.
PORTES ist ein Improvisationskabarett: Die Show entsteht vor Ihren Augen, ausgehend von Ihren Ideen…
Mithilfe von drei Türen, die sich auf Ihre Vorstellungen hin öffnen, spielen wir einzigartige und flüchtige Szenen in einer jedes Mal neu inszenierten Show. Sie erleben die Magie der Kreation live mit und jeder Abend enthüllt seine eigenen Überraschungen. In einer herzlichen Atmosphäre und mit erfahrenen Schauspielern treten Sie in unsere Welt ein, um sie wieder zu verlassen… durch die große TÜR!
Dank Ihnen ist dieser Abend einzigartig, Sie halten den Schlüssel in der Hand. Kostenlos, Reservierung vor Ort im Office de Tourisme du Croisic ab dem 17. September oder online auf der Internetseite der Stadt Le Croisic.
Dutch
Improvisatievoorstelling van het gezelschap La Poule in samenwerking met
théâtre 100 Noms de Nantes. Met behulp van drie deuren die opengaan naar jullie verbeelding, spelen we unieke en kortstondige scènes in telkens een nieuwe omgeving.
PORTES is improvisatiecabaret: de voorstelling wordt voor je ogen gecreëerd, op basis van jouw ideeën…
Met behulp van drie deuren die openen naar jouw verbeelding, spelen we unieke, kortstondige scènes in telkens een nieuwe setting. Je zult getuige zijn van de magie van live creatie, met elke avond zijn eigen verrassingen. In een warme sfeer en met ervaren acteurs betreed je onze wereld en vertrek je door de grote DOOR!
Dankzij jou is deze avond uniek – jij hebt de sleutel in handen. Gratis, reserveer ter plaatse bij het Office du Tourisme in Le Croisic vanaf 17 september, of online op de website van Ville du Croisic.
Español
Espectáculo de improvisación de la compañía La Poule en colaboración con
théâtre 100 Noms de Nantes. A través de tres puertas que se abren a tu imaginación, representamos escenas únicas y efímeras en un escenario nuevo cada vez.
PORTES es un cabaret de improvisación: el espectáculo se crea ante sus ojos, a partir de sus ideas…
A través de tres puertas que se abren a su imaginación, representamos escenas únicas y efímeras en un escenario nuevo cada vez. Será testigo de la magia de la creación en directo, y cada velada le deparará sus propias sorpresas. En un ambiente cálido y con actores experimentados, entrará en nuestro mundo y saldrá por la puerta grande
Gracias a usted, esta velada es única: usted tiene la llave. Gratuito, reserva in situ en la Oficina de Turismo de Le Croisic a partir del 17 de septiembre, o en línea en la página web de Ville du Croisic.
Italiano
Spettacolo di improvvisazione della compagnia La Poule in collaborazione con il
théâtre 100 Noms de Nantes. Utilizzando tre porte che si aprono sulla vostra immaginazione, interpretiamo ogni volta scene uniche ed effimere in un ambiente nuovo.
PORTES è un cabaret d'improvvisazione: lo spettacolo nasce sotto i vostri occhi, dalle vostre idee…
Utilizzando tre porte che si aprono sulla vostra immaginazione, mettiamo in scena scene uniche ed effimere in un'ambientazione ogni volta nuova. Assisterete alla magia della creazione dal vivo e ogni serata vi riserverà delle sorprese. In un'atmosfera accogliente e con attori esperti, entrerete nel nostro mondo e ne uscirete dalla grande PORTA!
Grazie a voi, questa serata è unica: siete voi la chiave. Gratuito, prenotazione in loco presso l'Ufficio del Turismo di Le Croisic a partire dal 17 settembre, oppure online sul sito della Ville du Croisic.