Spectacle poétique et musical d'Ada Mondès – 25-07-2025 – Saint-Cirq-Lapopie

Après des années d’aventures, la poétesse nomade Ada Mondès propose une nouvelle plongée poétique sous les étoiles de Saint-Cirq Lapopie Mundi ! On y entend de l’espagnol, beaucoup, étant donné de nombreux séjours en Amérique Latine ; un peu de russe, du "kiwi” ou du grec, du berbère parfois. Poétique et musical, ce spectacle navigue entre quelques ailleurs, des mots inconnus et des parfums familiers, de la zamba argentine et des lettres jamais envoyées, de la pluie dans la jungle et des révolutions, des cigarettes aux clous de girofle et le désert à traverser… 1h de seule-en-scène pour dire le monde multiple et célébrer la vie.

After years of adventures, nomadic poet Ada Mondès offers a new poetic dive under the stars of Saint-Cirq Lapopie Mundi! We hear a lot of Spanish, given her many stays in Latin America; a little Russian, "kiwi" or Greek, and sometimes Berber. Poetic and musical, this show sails between a few other places, unknown words and familiar perfumes, Argentine zamba and letters never sent, rain in the jungle and revolutions, clove cigarettes and the desert to cross? 1h of one-man show to express the multiple world and celebrate life.

Nach jahrelangen Abenteuern bietet die nomadische Dichterin Ada Mondès einen neuen poetischen Tauchgang unter den Sternen von Saint-Cirq Lapopie Mundi an! Man hört Spanisch, viel Spanisch, da sie viele Jahre in Lateinamerika verbracht hat, ein bisschen Russisch, Kiwi, Griechisch und manchmal Berberisch. Das poetische und musikalische Stück navigiert zwischen verschiedenen Orten, unbekannten Wörtern und vertrauten Düften, argentinischer Zamba und nie abgeschickten Briefen, Regen im Dschungel und Revolutionen, Nelkenzigaretten und der Wüste, die es zu durchqueren gilt? ein einstündiges Solo, um von der vielfältigen Welt zu erzählen und das Leben zu feiern.

Na jaren van avonturen biedt de nomadische dichteres Ada Mondès een nieuwe poëtische duik onder de sterren van Saint-Cirq Lapopie Mundi! Je hoort veel Spaans, gezien haar vele verblijven in Latijns-Amerika; een beetje Russisch, Kiwi, Grieks en soms Berbers. Poëtisch en muzikaal vaart deze show tussen andere plaatsen, onbekende woorden en bekende geuren, Argentijnse zamba en nooit verstuurde brieven, regen in de jungle en revoluties, kruidnagelsigaretten en de woestijn om over te steken? een 1 uur durende one-man show over de vele facetten van de wereld en het vieren van het leven.

Tras años de aventuras, la poeta nómada Ada Mondès ofrece una nueva zambullida poética bajo las estrellas de Saint-Cirq Lapopie Mundi Se oye mucho español, gracias a sus numerosas visitas a América Latina, así como un poco de ruso, kiwi, griego y bereber. Poético y musical, este espectáculo navega entre otros lugares, palabras desconocidas y olores familiares, zamba argentina y cartas nunca enviadas, lluvia en la selva y revoluciones, cigarrillos de clavo y el desierto por atravesar? un espectáculo unipersonal de una hora sobre las múltiples facetas del mundo y la celebración de la vida.

Dopo anni di avventure, la poetessa nomade Ada Mondès propone un nuovo tuffo poetico sotto le stelle di Saint-Cirq Lapopie Mundi! Si sente molto spagnolo, visti i suoi numerosi soggiorni in America Latina; un po' di russo, di kiwi, di greco e talvolta di berbero. Poetico e musicale, questo spettacolo naviga tra altri luoghi, parole sconosciute e profumi familiari, zamba argentina e lettere mai spedite, pioggia nella giungla e rivoluzioni, sigarette ai chiodi di garofano e il deserto da attraversare? un one-man show di un'ora che racconta le tante sfaccettature del mondo e celebra la vita.