Fête Votive de Saint-Cirq Lapopie – 18-07-2025 – Saint-Cirq-Lapopie

Programme des festivités Vendredi 18 juillet À partir de 20h – Soirée Bandas avec food truck (entrée gratuite) À partir de 23h : Soirée Bodéga Plage avec DJ avec DJI Mix et Sébastien-B Samedi 19 juillet 19h : Marché gourmand animé par un groupe musical local 23h : Feu d’artifice suivi d’une soirée dansante avec Sébastien-B Dimanche 20 juillet Tournée des aubades dans le village 19h : Pot offert aux habitants Grande tombola pour clôturer les festivités

Program of festivities Friday, July 18th From 8pm – Bandas evening with food truck (free admission) From 11pm: Bodéga Plage DJ evening with DJI Mix and Sébastien-B Saturday, July 19th 7pm: Gourmet market with local band 11pm: Fireworks followed by dancing with Sébastien-B Sunday, July 20th Aubade tour of the village 7pm: Drinks offered to residents Grand tombola to close the festivities

Programm der Feierlichkeiten Freitag, 18. Juli Ab 20 Uhr: Bandas-Abend mit Foodtruck (freier Eintritt) Ab 23 Uhr: Bodéga Plage-Abend mit DJ mit DJI Mix und Sébastien-B Samstag, 19. Juli 19 Uhr: Gourmet-Markt mit Musik einer lokalen Band 23h: Feuerwerk, gefolgt von einem Tanzabend mit Sébastien-B Sonntag, 20. Juli Rundgang der Aubades im Dorf 19h: Den Einwohnern wird ein Umtrunk angeboten Große Tombola zum Abschluss der Feierlichkeiten

Feestprogramma Vrijdag 18 juli Vanaf 20u: Bandas-avond met foodtruck (gratis toegang) Vanaf 23u: Bodéga Plage avond met DJ met DJI Mix en Sébastien-B Zaterdag 19 juli 19u: Gourmetmarkt met lokale band 23u: Vuurwerk gevolgd door dansen met Sébastien-B Zondag 20 juli Aubade rondleiding door het dorp 19u: Drankjes aangeboden aan de inwoners Grote tombola ter afsluiting van de festiviteiten

Programa de fiestas Viernes 18 de julio A partir de las 20:00 h: Noche de Bandas con food truck (entrada libre) A partir de las 23:00 h: Noche de Bodéga Plage con DJ con DJI Mix y Sébastien-B Sábado 19 de julio 19.00 h: Mercado gastronómico con banda local 23.00 h: Fuegos artificiales seguidos de baile con Sébastien-B Domingo 20 de julio Aubade por el pueblo 19.00 h: Bebidas ofrecidas a los vecinos Gran tómbola como colofón de las fiestas

Programma di festeggiamenti Venerdì 18 luglio Dalle 20:00 – Serata Bandas con food truck (ingresso libero) Dalle 23:00: serata Bodéga Plage con DJ con DJI Mix e Sébastien-B Sabato 19 luglio ore 19.00: Mercato gastronomico con band locale ore 23.00: Fuochi d'artificio seguiti da balli con Sébastien-B Domenica 20 luglio Giro del villaggio con l'Aubade ore 19.00: Bevande offerte ai residenti Grande tombola per concludere i festeggiamenti