Spectacle plein air – Ailly-sur-Somme – 09-05-2025 – Ailly-sur-Somme

Vendredi 9 mai : soirée concert groupe « No Devils » à partir de 20h suivi d’un spectacle de plein air – théâtre mapping « Les Fables de la Fontaine » Parking du Complexe sportif rue Bouté. Accès en voiture uniquement par la rue La Barre. Entrée gratuite, buvette et restauration sur place

Friday May 9: "No Devils" concert evening from 8pm followed by an open-air show ? theater mapping "Les Fables de la Fontaine" Parking at Complexe sportif, rue Bouté. Access by car only via rue La Barre. Free admission, refreshments and catering on site

Freitag, 9. Mai: Konzertabend mit der Gruppe "No Devils" ab 20 Uhr, gefolgt von einer Freilichtaufführung ? Theater Mapping "Les Fables de la Fontaine" Parkplatz des Sportkomplexes rue Bouté. Zufahrt mit dem Auto nur über die Rue La Barre. Freier Eintritt, Getränke und Essen vor Ort

Vrijdag 9 mei: avondconcert door de band "No Devils" vanaf 20u, gevolgd door een openluchtvoorstelling "Les Fables de la Fontaine" (De fabels van de fontein) Parkeerplaats bij het Sportcomplex, rue Bouté. Toegang met de auto alleen via de rue La Barre. Gratis toegang, bar en catering ter plaatse

Viernes 9 de mayo: concierto nocturno de la banda "No Devils" a partir de las 20:00 h, seguido de un espectáculo al aire libre ? representación teatral "Les Fables de la Fontaine" (Las Fábulas de la Fuente) Aparcamiento en el Complejo Deportivo, rue Bouté. Acceso en coche únicamente por la rue La Barre. Entrada gratuita, bar y restauración in situ

Venerdì 9 maggio: concerto serale della band "No Devils" a partire dalle ore 20.00, seguito da uno spettacolo all'aperto di mapping teatrale "Les Fables de la Fontaine" Parcheggio del complesso sportivo, rue Bouté. Accesso in auto solo da rue La Barre. Ingresso gratuito, bar e ristorazione in loco