Spectacle – "Plastique à la dérive" par la Cie Papillons Bleus -Festival Camp de base Aussois – 24-07-2025 – Aussois

Embarqués dans une fable aquatique aux parfums d'Asie, les animaux marins en colère se lèvent et chantent l'urgence d'un continent plastique à la dérive. Cet étonnant équipage vogue, entrainé malgré lui au travers d'une odyssée musicale émouvante.

Embarked on an Asian-scented aquatic fable, angry marine animals rise up and sing of the urgency of a plastic continent adrift. This astonishing crew sails, carried along in spite of themselves on a moving musical odyssey.

In einer asiatisch angehauchten Wasserfabel erheben sich wütende Meerestiere und singen von der Notlage eines Plastikkontinents, der im Meer treibt. Diese erstaunliche Crew segelt, gegen ihren Willen, durch eine bewegende musikalische Odyssee.

Aan boord van een aquatische fabel met een Aziatisch tintje staan de boze zeedieren op en zingen ze over de urgentie van een op drift geraakt plastic continent. Deze verbazingwekkende bemanning vaart, ondanks zichzelf, mee op een ontroerende muzikale odyssee.

Embarcados en una fábula acuática con sabor asiático, los furiosos animales marinos se levantan y cantan la urgencia de un continente de plástico a la deriva. Esta sorprendente tripulación navega, arrastrada a pesar suyo, en una conmovedora odisea musical.

Imbarcati in una favola acquatica dal sapore asiatico, gli animali marini arrabbiati si sollevano e cantano l'urgenza di un continente di plastica alla deriva. Questo sorprendente equipaggio naviga, trasportato suo malgrado, in una commovente odissea musicale.